子夜歌 · 今夕已欢别

子夜歌 · 今夕已欢别朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-22

今夕已欢别,合会在何时?
明灯照空局,悠然未有期!

译文

今夜和爱人离别,何时才能相会?等待的日子宛如明灯照着空空的棋盘,结束的时间还很远。


注释

欢别:欢喜告别。
合会:相合的期会。
空局:空着的布局设置。局,<吴方言>筵席,宴会。局子。
悠然:久远貌;辽阔貌。
未有期:没有日期。没有期约。

《乐府诗集》“子夜歌四十二篇”中的这首诗,大约是魏晋南北朝时期的作品,一般也视为宫体诗。

参考资料:

猜你喜欢

三百人中今十人,回头二十七年春。 蘧蘧枕畔梦未觉,落落天边星已晨。 病来苦恨路歧隔,欢在且教樽酒频。 勋名镜里各自爱,莫问谁家发似银。
(0)
忽报寒梅陇上枝,马头风色暮春时。 青山自信今犹昨,白发休疑我是谁。 门祚光华诸弟在,宦途情绪病妻知。 梦魂夜夜南飞雁,莫遣平安误作期。
(0)
朝罢归来背客眠,马头春色转堪怜。 随阳错报经年雁,剩雪犹深二月天。 惊犬吠人疑北越,冻雷崩石忆西川。 闭门只合频呼酒,莫问霜毛白满颠。
(0)
去年相约及春归,春列淮南尚客衣。 一路风光看欲遍,隔江消息报来稀。 渡头芳草惊新梦,竹下清阴想旧扉。 先后到家那可问,倚篷终日雁南飞。
(0)
消息浑难定,先生故不来。 眼花空对烛,心渴已生埃。 白发天谁管,青山路有媒。 此生真昨梦,随意且衔杯。
(0)