子夜歌 · 今夕已欢别

子夜歌 · 今夕已欢别朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-22

今夕已欢别,合会在何时?
明灯照空局,悠然未有期!

译文

今夜和爱人离别,何时才能相会?等待的日子宛如明灯照着空空的棋盘,结束的时间还很远。


注释

欢别:欢喜告别。
合会:相合的期会。
空局:空着的布局设置。局,<吴方言>筵席,宴会。局子。
悠然:久远貌;辽阔貌。
未有期:没有日期。没有期约。

《乐府诗集》“子夜歌四十二篇”中的这首诗,大约是魏晋南北朝时期的作品,一般也视为宫体诗。

参考资料:

猜你喜欢

曾随海日阳明洞,此日空闻海日楼。 揭日欲寻观海处,美人不见令人愁。 红云一动千江晓,白首孤吟双泪流。 不有秋官传胜事,谁窥海底阳光浮。
(0)
衡山入梦扶床起,拂袖飘然出大荒。 老爱江山得闲散,幸逢尧舜垂衣裳。 长江倒注留人意,峡水深情涤客肠。 抚玩纱笼题壁句,倚云南望思茫茫。
(0)
翩翩贤刺史,问俗古青州。 我若登东岳,传声海岱楼。
(0)
阁老辞天府,归来即广居。 知公自良贵,何处觅吾□。
(0)
华表千岁鹤,飞空亦无桥。 桥头有高人,独观千载遥。
(0)