庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁之上朗读庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：「鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。」惠子曰：「子非鱼，安知鱼之乐？」庄子曰：「子非我，安知我不知鱼之乐？」惠子曰「我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！」庄子曰：「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。」
庄子与惠子游于濠梁之上，周，庄子，庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：「鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。」惠子曰：「子非鱼，安知鱼之乐？」庄子曰：「子非我，安知我不知鱼之乐？」惠子曰「我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！」庄子曰：「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。」
译文
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你;你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”
注释
惠子：即惠施，战国时期哲学家，庄子的好友。濠（háo）梁：濠水上的桥。濠，水名，在今安徽凤阳。
鲦（tiáo）鱼：一种白色的小鱼。
全：完全，完备。
循其本：追溯话题本原。循，追溯。
庄子
...
...
猜你喜欢
送刘得华赴汉阳教授二首 其二。宋代。赵蕃。汉阳在何许，越在河之北。 圣朝富文物，要使均万国。 辍我学省彦，以为远方重。 化成亟归来，明堂待梁栋。
有怀子肃读其诗卷因成数语。宋代。赵蕃。退之以文鸣，馀事尤长诗。 名家贾孟流，未必逾于斯。 渊明工五言，亦有归来辞。 乃知意到处，百发无一亏。 孙侯绝人才，诗文俱中规。 究其所源流，盖匪一日基。 有如审言门，遂至杜拾遗。 馀波被芝兰，同功有埙篪。 嗟予晚闻道，未易等级推。 剧谈每从容，瞠若莫可追。 闲窗念从公，两脚如絷维。 探囊获新句，亦足慰所思。
十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其三。宋代。赵蕃。闻君治书楼，诵书仍课文。 古人不朽计，政在三冬勤。 今时独不然，白屋期青云。 君岂斯人欤，大雅迥不群。
乐岁歌。宋代。赵蕃。早禾登场无馀粒，晚禾结穟俱全实。 如闻自入夏秋来，十日一雨晴五日。 去年夏旱秋与同，早禾半穫晚禾空。 未云收获告毕工，十家九家愁叹中。 岂知今年有丰殖，父子相安妻反室。 东坡先生故尝言，民自天民天定恤。 我今千里方来归，释担先题乐岁诗。 其谁传似闾里儿，乘时闭籴将安施。
送赵叔自吏部知福州四首 其三。宋代。赵蕃。公虽去朝廷，秘殿通班在。 不应献纳忠，于尔分内外。 而况我此州，甘棠存蔽芾。 旱疫苦相仍，要当蒙大赉。
