虞美人 · 楚腰蛴领团香玉
虞美人 · 楚腰蛴领团香玉朗读
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦，柳妖桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
虞美人 · 楚腰蛴领团香玉，五代十国，阎选，楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦，柳妖桃艳不胜春，晚妆匀。 水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
译文
美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
注释
楚腰：泛指女子细腰。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”杜牧《遣怀》：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”蛴领：领项白而颀长。蛴，蝤蛴，木中的蝎虫，体白而长，以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。
团香玉：形容肌肤白嫩而有光泽。
鬓叠：鬓发重叠，言其厚密。
月蛾星眼：如弯月之眉，如明星之眼。
笑微颦：笑而略带愁意。颦，皱眉头。
柳妖桃艳：如柳枝妖娆，如桃花艳丽。
不胜：比不上。
簟（diàn）：竹席。
秋波：指女子的眼神。
良宵：美好的夜晚。
忡忡（chōngchōng）：忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
《虞美人·楚腰蛴领团香玉》讲述的是美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。上阕从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象。下阕先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女主人公因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。这首词内容上词藻艳丽，意境引人入胜。
参考资料：
五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」，世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》，《花间集》称其「阎处士」。...
猜你喜欢
赠别堪舆刘纶甫。明代。黄公辅。胸里何尘不扫除，天涯到处适吾庐。 青山绿水恣游眺，淡霭闲云任卷舒。 才得秋风披语座，何堪鸿雁唤离群。 逢人若问山中叟，浊酒留宾只剪蔬。
题竹林栖鹤图祝乐怡见九帙开一寿。明代。黄公辅。杜阮之山郁苍苍，杜溪之水洁而长。 中多自发高年老，闾井优游聚一乡。 八十有馀天佑我，九旬又一兄健强。 西园翰墨平时事，北里林泉逸乐方。 四月黄梅初夏永，满园绿竹纳微凉。 闲云相与联朋好，野鹤时来共夕阳。 乐意闲随云鹤舞，吟情或过咏沧浪。 修翎独敛昂藏质，朱顶自全岁月长。 舞鹤沧浪相掩映，吟情乐意共飘扬。 怡怡不减芝田戏，恰恰如啼岛月光。 踏月乘风寻伴侣，携孙呼子傲丛篁。 烟霞喜狎鸥凫弄，机械还同汉阴忘。 写入画图当辋水，彩衣翻影献霞觞。 献觞赓和南飞曲，醉卧北窗是羲皇。 我欲扁舟寻范蠡，五湖应得泛轻航。
又前韵。明代。黄公辅。三月葵芳沼水湾，幽人得趣几曾悭。 云开日丽花添丽，风静花闲主亦闲。 剩有丹心堪结子，可无白酒一怡颜。 从来春色难关住，任出墙头薜荔间。
似雅侄西庄野酌。明代。黄公辅。六月凉生何处墩，游踪汗漫野人浑。 岩头老树摇阶影，亭畔飞花扑酒樽。 惯住山乡宜拙性，每闻樵唱喜忘言。 微风向夕翻衣袂，低拂秾阴不滞痕。
