虞美人 · 楚腰蛴领团香玉
虞美人 · 楚腰蛴领团香玉朗读
楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦，柳妖桃艳不胜春，晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
虞美人 · 楚腰蛴领团香玉，五代十国，阎选，楚腰蛴领团香玉，鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦，柳妖桃艳不胜春，晚妆匀。 水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同，恨忡忡。
译文
美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
注释
楚腰：泛指女子细腰。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”杜牧《遣怀》：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”蛴领：领项白而颀长。蛴，蝤蛴，木中的蝎虫，体白而长，以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。
团香玉：形容肌肤白嫩而有光泽。
鬓叠：鬓发重叠，言其厚密。
月蛾星眼：如弯月之眉，如明星之眼。
笑微颦：笑而略带愁意。颦，皱眉头。
柳妖桃艳：如柳枝妖娆，如桃花艳丽。
不胜：比不上。
簟（diàn）：竹席。
秋波：指女子的眼神。
良宵：美好的夜晚。
忡忡（chōngchōng）：忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
《虞美人·楚腰蛴领团香玉》讲述的是美人的腰很细，脖子白而长，肌肤白嫩有光泽，鬓发重叠，十分厚密。她的眉毛像弯月，眼睛像明星，笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后，就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。美人在竹席上躺着，水纹映在青纱帐上，她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上，如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过，她的脸上显得充满了恨意和忧愁。
这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。上阕从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象。下阕先写室内簟帐之精美，再写美人娇卧竹席的醉态，并点明女主人公因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁，表达了她对情人不尽的相思之情。这首词内容上词藻艳丽，意境引人入胜。
参考资料：
五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」，世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》，《花间集》称其「阎处士」。...
猜你喜欢
听侍其云叟琴。宋代。李彭。君家建邺城东头，卷帘卧对长淮流。 除书谤书不到耳，空洞腹中无片愁。 白浪从高瓦棺阁，清夜无人响猿鹤。 琴声时复一挑之，北斗横天月将落。 御风过我故山岑，一写太古之清音。 当春风动为凄紧，波底时闻龙一吟。 坐观人琴成二妙，觉来形秽颜枯槁。 伯牙袖手意有馀，请公临流一舒啸。
晓发琳山晚会于湖光亭。宋代。李彭。琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。 湖光主人敬爱客，解装咄嗟开酒樽。 江城花尽柳亦老，薄暮欢娱怜草草。 殷勤为唤两红颜，始知人好鸟还好。 斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心捣。 阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。 老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
列遵道以古铜爵见归。宋代。李彭。何年铜爵姿状古，如对高人开美度。 重云结叠虺虺雷，绕腹循环危欲雨。 廉问御风之子孙，世南秘书藏肺腑。 纵釴欲炙真垂涎，举以寿卿吾所许。 非无玉舟金叵罗，简素睨之如粪土。 奈何赵璧复来归，知我怀兹会心侣。 拂尘识面如故人，口不能言实庄语。 细酌明窗旧索郎，伴我微吟度寒暑。
赋米芾所画金山图。宋代。李彭。忆昔扁舟帆正落，杨子江头风浪恶。 江心楼台浑欲沈，不独能高瓦棺阁。 晚山接天波面平，白鸥去边钟磬鸣。 云昏上头不可到，往来余怀今未宁。 楚狂澹墨扫绢素，澄神卧游知处所。 欲披雾牖寻野僧，反向烟汀辨江树。 新诗葱茜工于画，川岑想像高堂挂。 骅骝绝尘走千里，何劳远处幽并夜。 渐到浔阳不复前，安得仙山来眼边。 断非毗耶掌中取，直疑壶公谪处天。 新诗妙画真有益，张衡南都能毕力。 不如此诗气崷崒，却使丹青句中识。
何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆。宋代。李彭。冰玉堂前十国书，君能读之行坦涂。 一洗谈天千古舌，吕梁大壑何时枯。 愿君不用校鲁鱼，亦须调笑酒家胡。 玉局仙翁无浪语，大禹以来未有渠。
