赤壁
赤壁朗读
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
赤壁，唐代，杜牧，折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
译文
一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释
折戟：折断的戟。戟，古代兵器。销：销蚀。
将：拿起。
磨洗：磨光洗净。
认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风：指火烧赤壁事
周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督。
铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
参考资料：
许顗《彦周诗话》：杜牧之作《赤壁》诗······意谓赤壁不能纵火，为曹公夺二乔置之铜雀台上也。孙氏霸业，系此一战。社稷存亡，生灵涂炭都不问，只恐被捉了二乔，可见措大不识好恶。
纪昀等《四库提要》：（许顗）讥杜牧《赤壁》诗为不说社稷存亡，惟说二乔，不知大乔乃孙策妇，小乔为周瑜妇，二人入魏，即吴亡可知。此诗人不欲质言，故变其词耳。
何文焕《历代诗话考索》：牧之之意，正谓幸而成功，几乎家国不保。
王尧衢《古唐诗合解》：杜牧精于兵法，此诗似有不足周郎处。
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
九日云起阁登高分得盐韵。清代。毛奇龄。高云千叠绕朱檐，九日衔杯启画帘。 杂佩萸囊盛晓露，满堂菊影待秋蟾。 金盘初下冰鱼鲙，艳曲新翻阿鹊盐。 仿佛台前重戏马，雕鞍扶出醉厌厌。
下商氏牡丹台经年后为雨臣内家闼花时仍得假一观因仿刘兼光福寺牡丹诗体应和时其内家诗满左壁矣。清代。毛奇龄。昔年曾住牡丹台，三尺红衣对面裁。 今日重寻芳草路，一行粉脸背人开。 横栏初下鲛丝箔，新曲谁歌鴳滥堆。 数载洛桥寻胜去，不虞还向此中来。
祁湘君催妆 其二。清代。毛奇龄。双成促驾似流泉，索我题诗画烛前。 户外分衔九子绶，帐中低撒五铢钱。 故遣浮云妆宝鬘，旋将明月作珠钿。 因尔天孙能织锦，有人先制鹊桥篇。
客邸别故人子傅以成远游。清代。毛奇龄。西风对酒曲江头，数顷芙蓉掩画楼。 健翮蚤成应万里，飞蓬不落已三秋。 苍生久恨王夷甫，佳子当如孙仲谋。 渺渺长帆云路杳，山中丛桂几能留。
