古诗十九首 · 东城高且长
古诗十九首 · 东城高且长朗读
东城高且长，逶迤自相属。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速！
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束！
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲！弦急知柱促。
驰情整中带，沉吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
古诗十九首 · 东城高且长，两汉，无名氏，东城高且长，逶迤自相属。 回风动地起，秋草萋已绿。 四时更变化，岁暮一何速！ 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。 荡涤放情志，何为自结束！ 燕赵多佳人，美者颜如玉。 被服罗裳衣，当户理清曲。 音响一何悲！弦急知柱促。 驰情整中带，沉吟聊踯躅。 思为双飞燕，衔泥巢君屋。
译文
洛阳的东城门外，高高的城墙。从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处。四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。转眼一年又过去了！在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢！
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。穿罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地练习筝商之曲。这声音多么使人悲伤啊！因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
注释
逶迤：道路、河道等弯曲而长。踯躅：徘徊不进。
处在苦闷的时代，而又悟到了“人生非金石，岂能长寿考”的生命哲理，其苦闷就尤其深切。苦闷而无法摆脱，便往往转向它的对立一极——荡情行乐。此诗所抒写的，就正是这种由苦闷所触发的滔荡之思。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
杂诗 其三十六。元代。胡布。禄帛砥石器，厉世磨钝民。 汉高用贤才，天下归吾仁。 历祀垂四百，旋踵登异人。 大德嘉永年，文武开祚君。 后来多雄才，树本亦已勤。 积寸以遗尺，何由化风淳。
感怀 其一。元代。胡布。晨兴驾言迈，劳心郁以忡。 之子万里道，浮云无定踪。 昔者谐心素，白首委终穷。 风霜一失意，摇落归本丛。 念我鶱飞人，青云翼冥鸿。 忧端成望想，山水几千重。 延颈企九门，悲啸激流风。 翘思托箕颍，遗音冀我同。
咏史 其十。元代。胡布。崇虎谮既息，羑里脱樊笼。 茀禄懋承天，骏命畀至公。 汉汝远被化，虞芮质成功。 期颐归善养，貊矣德音洪。 寰区三有二，服事礼弥恭。 大善德不形，典则嗣惟崇。 艺王积有素，锡利载周封。 至治穆烝哉，拳拳梦飞熊。
杂言 其十二。元代。胡布。寒暑有代谢，陵谷为变迁。 况此血肉躯，欲期金石坚。 积善既云德，侈恶岂辞愆。 影响媒福祸，毕酬终古然。 丁时动轗轲，喟彼人胜天。 玉石蹂躏馀，深衷嗟物捐。 大贤当闭隔，块独安静便。 颐贞度长夜，倾否乘乾旋。 苦节得安行，四时功巳全。 昭昭迅机兆，吹万登春妍。 相与际天定，亨衢安永年。
