谪仙怨 · 晴川落日初低

译文

晴朗的原野上落日开始接近地平线，我伤感地在孤舟上与友人离别。鸟儿向着草原忽远忽近地飞翔，人随着流水忽东忽西地漂游。
白云千里万里飘忽不定，明月朗照前溪后溪。唯独友人被贬的伤感难以忘却，衹有江畔一片连绵不绝的春草让我与友人相接。

注释

谪（zhé）仙怨：词牌名。
晴川：指在阳光照耀下的江水。
平芜（wú）：指草木繁茂的原野。
长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
萋萋（qīqī）：草盛貌。