寄 jì 顾 gù 左 zuǒ 山 shān - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
年 nián 来 lái 渐 jiàn 喜 xǐ 世 shì 情 qíng 微 wēi , , 发 fā 叹 tàn 浮 fú 生 shēng 未 wèi 有 yǒu 归 guī 。 。
鋉 sù 石 shí 犹 yóu 知 zhī 餐 cān 诀 jué 误 wù , , 雕 diāo 龙 lóng 偏 piān 悔 huǐ 著 zhe 文 wén 非 fēi 。 。
遂 suì 令 lìng 白 bái 日 rì 难 nán 空 kōng 遣 qiǎn , , 坐 zuò 恐 kǒng 华 huá 颠 diān 欲 yù 就 jiù 腓 féi 。 。
爱 ài 尔 ěr 陶 táo 然 rán 东 dōng 海 hǎi 上 shàng , , 一 yī 竿 gān 无 wú 羡 xiàn 据 jù 苔 tái 矶 jī 。 。
寄顾左山。明代。王慎中。年来渐喜世情微,发叹浮生未有归。 鋉石犹知餐诀误,雕龙偏悔著文非。 遂令白日难空遣,坐恐华颠欲就腓。 爱尔陶然东海上,一竿无羡据苔矶。