和 hé 外 wài 君 jūn 帐 zhàng 中 zhōng 梅 méi 影 yǐng - - 周 zhōu 兰 lán 秀 xiù
一 yī 缕 lǚ 春 chūn 窗 chuāng 淡 dàn 淡 dàn 光 guāng , , 疏 shū 梅 méi 清 qīng 影 yǐng 落 luò 寒 hán 床 chuáng 。 。
生 shēng 绡 xiāo 半 bàn 幅 fú 留 liú 飞 fēi 白 bái , , 焦 jiāo 墨 mò 一 yī 枝 zhī 吹 chuī 冷 lěng 香 xiāng 。 。
邀 yāo 月 yuè 对 duì 人 rén 孤 gū 作 zuò 癖 pǐ , , 须 xū 花 huā 念 niàn 我 wǒ 笑 xiào 空 kōng 忙 máng 。 。
那 nà 堪 kān 梦 mèng 与 yǔ 罗 luó 浮 fú 远 yuǎn , , 晓 xiǎo 色 sè 临 lín 池 chí 并 bìng 照 zhào 妆 zhuāng 。 。
和外君帐中梅影。明代。周兰秀。一缕春窗淡淡光,疏梅清影落寒床。 生绡半幅留飞白,焦墨一枝吹冷香。 邀月对人孤作癖,须花念我笑空忙。 那堪梦与罗浮远,晓色临池并照妆。