重 zhòng 过 guò 指 zhǐ 月 yuè 庵 ān - - 沈 shěn 进 jìn
野 yě 棠 táng 花 huā 落 luò 水 shuǐ 围 wéi 村 cūn , , 碧 bì 映 yìng 晴 qíng 沙 shā 月 yuè 一 yī 痕 hén 。 。
棋 qí 局 jú 动 dòng 随 suí 非 fēi 逸 yì 老 lǎo , , 松 sōng 寮 liáo 依 yī 止 zhǐ 是 shì 闲 xián 门 mén 。 。
江 jiāng 湖 hú 浪 làng 起 qǐ 蛟 jiāo 龙 lóng 恶 è , , 诗 shī 卷 juàn 人 rén 收 shōu 岁 suì 月 yuè 存 cún 。 。
闻 wén 到 dào 徐 xú 塘 táng 原 yuán 旧 jiù 里 lǐ , , 不 bù 应 yīng 此 cǐ 地 dì 有 yǒu 归 guī 魂 hún 。 。
重过指月庵。清代。沈进。野棠花落水围村,碧映晴沙月一痕。 棋局动随非逸老,松寮依止是闲门。 江湖浪起蛟龙恶,诗卷人收岁月存。 闻到徐塘原旧里,不应此地有归魂。