辛 xīn 未 wèi 元 yuán 旦 dàn 口 kǒu 占 zhàn - - 金 jīn 应 yīng 澍 shù
醉 zuì 倒 dào 屠 tú 苏 sū 酒 jiǔ , , 酡 tuó 然 rán 乐 lè 有 yǒu 馀 yú 。 。
却 què 忘 wàng 今 jīn 老 lǎo 矣 yǐ , , 无 wú 计 jì 早 zǎo 归 guī 欤 yú 。 。
白 bái 首 shǒu 心 xīn 犹 yóu 稚 zhì , , 青 qīng 云 yún 志 zhì 未 wèi 舒 shū 。 。
诒 yí 谋 móu 告 gào 孙 sūn 子 zi , , 大 dà 业 yè 在 zài 诗 shī 书 shū 。 。
辛未元旦口占。清代。金应澍。醉倒屠苏酒,酡然乐有馀。 却忘今老矣,无计早归欤。 白首心犹稚,青云志未舒。 诒谋告孙子,大业在诗书。