张 zhāng 司 sī 法 fǎ 寓 yù 斋 zhāi - - 唐 táng 士 shì 耻 chǐ
玄 xuán 录 lù 五 wǔ 千 qiān 言 yán , , 妙 miào 在 zài 不 bù 敢 gǎn 先 xiān 。 。
留 liú 侯 hóu 独 dú 得 de 之 zhī , , 帝 dì 师 shī 赤 chì 松 sōng 仙 xiān 。 。
孰 shú 知 zhī 百 bǎi 世 shì 下 xià , , 乃 nǎi 有 yǒu 云 yún 孙 sūn 焉 yān 。 。
扁 biǎn 斋 zhāi 以 yǐ 为 wéi 寓 yù , , 空 kōng 谷 gǔ 音 yīn 跫 qióng 然 rán 。 。
张司法寓斋。宋代。唐士耻。玄录五千言,妙在不敢先。 留侯独得之,帝师赤松仙。 孰知百世下,乃有云孙焉。 扁斋以为寓,空谷音跫然。