送 sòng 王 wáng 充 chōng 老 lǎo 归 guī 旴 xū 江 jiāng - - 王 wáng 质 zhì
风 fēng 遣 qiǎn 轻 qīng 蒲 pú 趣 qù 去 qù 程 chéng , , 满 mǎn 江 jiāng 秋 qiū 月 yuè 碧 bì 纷 fēn 纷 fēn 。 。
相 xiāng 看 kàn 断 duàn 雁 yàn 情 qíng 何 hé 极 jí , , 同 tóng 著 zhe 征 zhēng 衫 shān 袂 mèi 更 gèng 分 fēn 。 。
千 qiān 里 lǐ 固 gù 应 yīng 俱 jù 对 duì 月 yuè , , 一 yī 樽 zūn 安 ān 得 dé 再 zài 论 lùn 文 wén 。 。
从 cóng 今 jīn 竹 zhú 枕 zhěn 蓬 péng 窗 chuāng 梦 mèng , , 不 bù 梦 mèng 悬 xuán 刀 dāo 只 zhǐ 梦 mèng 君 jūn 。 。
送王充老归旴江。宋代。王质。风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷。 相看断雁情何极,同著征衫袂更分。 千里固应俱对月,一樽安得再论文。 从今竹枕蓬窗梦,不梦悬刀只梦君。