三 sān 月 yuè 一 yī 日 rì 乘 chéng 雨 yǔ 入 rù 天 tiān 竺 zhú 其 qí 二 èr - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
泥 ní 涂 tú 匍 pú 匐 fú 可 kě 愁 chóu 难 nán , , 祗 zhī 取 qǔ 劳 láo 躯 qū 向 xiàng 此 cǐ 安 ān 。 。
慧 huì 照 zhào 愚 yú 诚 chéng 各 gè 蠢 chǔn 蠢 chǔn , , 慈 cí 悲 bēi 不 bù 作 zuò 两 liǎng 般 bān 看 kàn 。 。
三月一日乘雨入天竺 其二。明代。凌义渠。泥涂匍匐可愁难,祗取劳躯向此安。 慧照愚诚各蠢蠢,慈悲不作两般看。