王 wáng 蒙 méng 秋 qiū 峦 luán 夕 xī 照 zhào - - 弘 hóng 历 lì
温 wēn 润 rùn 神 shén 情 qíng 秀 xiù 拔 bá 峰 fēng , , 溪 xī 桥 qiáo 策 cè 杖 zhàng 有 yǒu 人 rén 逢 féng 。 。
底 dǐ 知 zhī 夕 xī 照 zhào 秋 qiū 峦 luán 表 biǎo , , 几 jǐ 点 diǎn 丹 dān 枫 fēng 间 jiān 老 lǎo 松 sōng 。 。
王蒙秋峦夕照。清代。弘历。温润神情秀拔峰,溪桥策杖有人逢。 底知夕照秋峦表,几点丹枫间老松。