题 tí 唐 táng 寅 yín 西 xī 山 shān 草 cǎo 堂 táng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
处 chǔ 士 shì 濒 bīn 湖 hú 此 cǐ 结 jié 庐 lú , , 萧 xiāo 然 rán 书 shū 史 shǐ 乐 lè 三 sān 馀 yú 。 。
姓 xìng 名 míng 不 bù 愧 kuì 称 chēng 潜 qián 德 dé , , 图 tú 画 huà 端 duān 应 yīng 倩 qiàn 六 liù 如 rú 。 。
依 yī 旧 jiù 有 yǒu 山 shān 今 jīn 马 mǎ 迹 jī , , 那 nà 寻 xún 白 bái 屋 wū 昔 xī 云 yún 居 jū 。 。
千 qiān 秋 qiū 一 yī 瞬 shùn 留 liú 佳 jiā 话 huà , , 印 yìn 证 zhèng 当 dāng 前 qián 益 yì 起 qǐ 予 yǔ 。 。
题唐寅西山草堂图。清代。弘历。处士濒湖此结庐,萧然书史乐三馀。 姓名不愧称潜德,图画端应倩六如。 依旧有山今马迹,那寻白屋昔云居。 千秋一瞬留佳话,印证当前益起予。