孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节 朗读
孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？”
孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也；况居天下之广居者乎？鲁君之宋，呼于垤泽之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十六节 ，周，孟子，孟子自范之齐，望见齐王之子。喟然叹曰：“居移气，养移体，大哉居乎！夫非尽人之子与？” 孟子曰：“王子宫室、车马、衣服多与人同，而王子若彼者，其居使之然也；况居天下之广居者乎？鲁君之宋，呼于垤泽之门。守者曰：‘此非吾君也，何其声之似我君也？’此无他，居相似也。”
译文
孟子从范邑到齐国都城，远远地看见齐王的儿子，长叹一声说：“居处环境改变气质，所得奉养改变体质，居处环境真是太重要了。他不同样都是人的儿子吗，为什么显得那么特别？”孟子说：“王子的住所、车马和衣服大多和别人相同，而王子却那样与众不同，就是因为他所居住的环境使他这样的。何况居住在‘仁’这个天下最宽广住所中的人呢？鲁国的国君到宋国去，在宋国的东南城门下喊话。守城人说：‘这个人不是我们的国君，为什么他的声音和我们国君这样相似呢？’这没有别的原因，是由于居处环境相似罢了。”
注释
范：古地名，在今山东莘县境内。齐王之子：指齐宣王，尚在为其父守孝。广居：指“仁”。
垤（dié）泽之门：宋国都邑东南门。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
黄竹楼留守自郢讯至奉答。明代。游朴。归来海内日徜徉，之子犹然滞楚乡。 末路相看嗟鸟尽，后车未载困鹰扬。 歌传郢雪还谁和，佩有江兰秪自芳。 莫向人间争皂白，鸡虫得失本茫茫。
三日发承天。明代。游朴。结束归装及晚春，劳生今始得闲身。 南阳去拂留云榻，东海行随钓雪䑳。 拄策应多萝月伴，荷蓑长作葛天民。 郢中父老休垂泣，自古牢忧是楚臣。
孙百川邀饮海棠楼楼在花中。明代。游朴。海棠春醉上迷楼，楼上仙人尽日留。 绛阙晨开云锦丽，蕊宫夜放火齐流。 三千红袖娇争舞，无数朱唇艳欲讴。 却笑三郎独何事，一枝睡起不胜愁。
潮阳文山祠。明代。游朴。熹光蚀尽虏尘飞，犹把空戈向日挥。 二帝蒙尘仍蹈海，孤臣视死已如归。 睢阳远抱前朝恨，燕市长悲国事非。 惟有丹心照千古，寒鸦古木共斜晖。
