少年游 · 离多最是

少年游 · 离多最是朗读
宋代晏几道 2025-06-13

离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。

译文

离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!


注释

解:懂得,知道。
行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝雲暮雨的故事。
可怜:可惜。
佳会:美好的聚会。
难重(chóng):难以再来。

《少年游·离多最是》,选自《小山词》,北宋词人晏几道词作。此词以自然和人事相对比,用无情之物比有情之人,表达情人离别之苦和相思之怨。

参考资料:

黄山谷:余尝论:「叔原固人英也,其痴亦自绝人。」
夏敬观《夏评小山词跋尾》:云水意相对,上分述而又总之,作法变幻。

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......

晏几道朗读
(0)

猜你喜欢

东风何时来,堤柳芳且柔。 河冰日已销,漫漫春水流。 寒梅未破萼,芳草绿犹稠。 岁月不我还,念此人生浮。 高车无完轮,积水有覆舟。 鹿门不返者,谁得从之游。
(0)
眉山史应之,爱酒而滑稽。对鄙不肖,醉眼一笑。司马德操,万事但好。 东方戏嘲,惊动汉朝。穷则德操,达则方朔。天地一壶,不胶者卓。 应之老矣,似愚不愚。江安食不足,江阳酒有馀。
(0)
朝百牢兮九饭,藜羹不糁兮共盘而笑。狐白裘兮豹袪,缊袍无里兮亦见春。 予何喜兮安乐此,曰有嘉人兮遗予履。发十袭兮示予,与予武兮合度。 使羿兮隅立,使离朱兮诏之。若人兮无鹄,离朱茫然兮羿韔弓。 牧牛兮于鼻,牧羊兮不歧。有若人兮可与归,因子问涂兮龙眠之蹊。
(0)
余泛观于天下兮,何者乐而谁者足忧。忧于窘窘不得兮,乐尽万物而无求。 玩声色而弊形性兮,维造化之螟蠹。将逍遥炉锤之外兮,尚何俯首而婴此细故。 百年存亡得失兮,吾既视奕棋与摴蒲。寒暑蚤夜极则迁兮,有满则有虚。 应龙之不拘系乎,宁与羸马帖耳而求刍。云升雨降兮,上下有无。 入与神会兮,出与化俱。无对于天下兮,制命在予。 贾群嚣而我静兮,岂其跨一世以求直。乃有德人相与友兮,忘我于忘言之域。 廓宇宙以为量兮,奚自适而不通,遂风休而水释。
(0)
为一□□□,□说妙莲华。 清净法光明,透彻十二部。 我□□□□,□□□曾说。 是故秘密藏,藏在微尘中。 有大□□□,□□□□卷。 字义皆炳然,堂堂而秘密。 或以糅□□,□□□□□。 以其翰墨切,微细作佛事。 胜眼若千□,□□□□海。 说法从心起,复以心庄严。 非小亦非大,□□众心量。 水牛生象牙,堕在诸佛数。
(0)