少年游 · 离多最是
少年游 · 离多最是朗读
离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。
少年游 · 离多最是，宋代，晏几道，离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。 可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。
译文
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
注释
解：懂得，知道。行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝雲暮雨的故事。
可怜：可惜。
佳会：美好的聚会。
难重（chóng）：难以再来。
《少年游·离多最是》，选自《小山词》，北宋词人晏几道词作。此词以自然和人事相对比，用无情之物比有情之人，表达情人离别之苦和相思之怨。
参考资料：
黄山谷：余尝论：「叔原固人英也，其痴亦自绝人。」
夏敬观《夏评小山词跋尾》：云水意相对，上分述而又总之，作法变幻。
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
赋得秋江送别。明代。吴伦。秋阴日易夕，江空岁云晏。 恻恻伤物情，悽悽属昏旦。 耸秀林际峰，流响云中雁。 烟芜销远绿，霜枫炫馀粲。 时芳递衰荣，人事更聚散。 方敦金兰契，遽念蟏蛸叹。 夙驾严霜寒，晨起明星烂。 扬船子夷犹，伏枕我羁绊。 那知惜暌离，矧复值忧患。 愁吟不成章，一辞愧能赞。
燕子矶同梅禹金作。明代。吴伯敷。江落鲛人窟，矶传燕子名。 湿云抛雨散，凉月带潮生。 白浪浮虚阁，青山挂断城。 知君有高调，流水若为声。
荔品 其八。明代。吴士玮。乐土炎方别有天，不惟百果荔争先。 三收蔗课糖赢米，万顷鱼秧海作田。 蚝柱波皴愁鬼脸，桐城日铸霸王鞭。 五陵游侠皆年少，惯使通番吕宋钱。
荔品 其九。明代。吴士玮。攒食争先兴未阑，大家评跋质青山。 白嗔薝卜连唇涩，红笑槟榔著齿殷。 促膝雅尊盘席饮，辟人深户映花栏。 怀中不律空闲过，草木春秋删又删。
