少年游 · 离多最是
少年游 · 离多最是朗读
离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。
少年游 · 离多最是，宋代，晏几道，离多最是，东西流水，终解两相逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。 可怜人意，薄于云水，佳会更难重。细想从来，断肠多处，不与今番同。
译文
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
注释
解：懂得，知道。行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝雲暮雨的故事。
可怜：可惜。
佳会：美好的聚会。
难重（chóng）：难以再来。
《少年游·离多最是》，选自《小山词》，北宋词人晏几道词作。此词以自然和人事相对比，用无情之物比有情之人，表达情人离别之苦和相思之怨。
参考资料：
黄山谷：余尝论：「叔原固人英也，其痴亦自绝人。」
夏敬观《夏评小山词跋尾》：云水意相对，上分述而又总之，作法变幻。
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
次张仲举侍读韵。元代。成廷圭。词源浩浩倒岷江，直笔如公世少双。 目下十行千字过，身长九尺两眉庞。 世间忠烈应知感，地下奸谀岂竖降。 老客中吴最萧索，白头犹尔读书窗。
东饶介之。元代。成廷圭。鲁连不为商贾事，贺监自是神仙人。 解纷排难乃豪杰，嗜酒狂歌非隐沦。 燕雀一生谋水食，凤凰千仞出风尘。 太湖之水东作海，海上桃花树树春。
寄张内翰。元代。成廷圭。中原不见旧山河，使节仍烦涉海波。 天末草烟春信早，江南风雨客愁多。 谢公拟献中兴颂，壮士宁忘敕勒歌。 万里相忘成永决，白头萧索柰公何。
赋得落星湖送瞿睿夫任满之诗。元代。成廷圭。南湖北湖春水多，陨石下筑神龙窝。 渚花汀草各无赖，云影天光相荡摩。 天星劝汝一杯酒，海月听我千年歌。 斗牛之槎若可待，送子八月乘银河。
钱塘谢太守有书见邀作此诗以谢之。元代。成廷圭。一缄远寄楚狂生，上有钱塘太守名。 堆案几时疑是梦，焚香三读见高情。 五湖风月曾宾主，四海交游总弟兄。 少待西风渐凉后，六桥荒藓尚堪行。
