雪后书北台壁二首

雪后书北台壁二首朗读
宋代苏轼 2025-06-24

【其一】
黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。
试扫北台看马耳,未随埋没有双尖。
【其二】
城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退,空吟冰柱忆刘叉。

译文

【其一】
黄昏时分,雨下得纷纷绵绵,夜里无风一片寂静,天气更加寒冷。
衹觉得被褥没有丝毫暖意,就像水泼在上面,不知道庭院已经堆上雪了。
半夜看到屋檐上的一片寒光,以为是曙色从帘幕透过来,误以为天将五更,其实是屋檐上的冰溜子。
早晨起来扫除积雪登上北台,衹见一片茫茫,衹有马耳山露出了双峰尖。
【其二】
雪后初晴,城头乌鸦开始上下翻飞,路上融化的积雪车辆辗来压去,变成了稀泥粘糊在车上。
在阳光照耀下,房屋似玉楼,大地如银海,人们被冻得皮肤起粟,雪光使人目眩眼花。
大雪灭蝗虫,覆盖麦子,来年百姓麦子该会长得很茂盛。
本应歌颂瑞雪,但我已老病,诗力减退,衹能空忆刘叉吟诵他的《冰柱》了。


注释

北台:超然台,在山东诸城县北城上。
堆盐:谢安姪咏雪,有「撒盐空中差可拟」句。
幌:帘幕。
马耳:马耳山,在诸城县西南。
刘叉:唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。闻韩昌黎善接天下士,慕名前往,赋《冰柱》《雪车》二诗,名出玉川、东野二人之上。

《雪后书北台壁二首》是宋代文学家苏东坡的组诗作品。第一首写从黄昏到第二天天亮,彻夜雪飘的情景;第二首继写在北台观雪景的所见所感,隐含着怀才不遇之意。这两首诗用韵颇有特色。「尖」、「叉」二韵属险韵、窄韵,而作者运用自如,韵与意会,语皆浑成,自然髙妙,毫无牵强拼凑之迹。

参考资料:

方虛谷《瀛奎律髓·巻二十一》:才髙气雄,下笔前无古人。

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

露下虚庭夜光冷,碧梧叶落秋无影。 美人凭阑耿不眠,香雾半空霏绿烟。 广寒倒蘸江湖底,睡熟姮娥呼不起。 浮云蔽我白玉盘,琼楼十二空高寒。 画屏黯淡销银烛,不管城头漏声促。
(0)
我昔驰书闻九天,许我澡浴停温泉。 斜阳缇骑转山径,聊从金地投金仙。 我居宫掖惟怡素,忠慎敢矜千乘富。 孳孳好善慕前王,曾读前书谙世故。 斗鸡走马非吾事,涉水登山谐夙志。 欲试平生仁智心,只恐金仙未为是。 坐久山僧争献颂,钟磬齐鸣灯火共。 雕盘进食拥袈裟,却讶天厨真有供。 夜深导我石室眠,梅花纸帐何萧然。 一尘不扰起灵悟,恍对文殊与普贤。 喜凭法水?尘垢,打破虚空月穿牗。 倚屏无睡待天明,忽听一声狮子吼。
(0)
翠微雨过芙蓉湿,我兴悠然思适适。 买山直欲捐万金,况是生平有诗癖。 帖帖肩舆到上头,凭高四顾凉飕飕。 终南太白拥晴翠,渭源一线沿川流。 忆昔唐皇来避热,万户千门巢嵽嵲。 有时云雾失炎精,六月寒风搅飞雪。 吾驾兹晨为一停,等闲呵护烦山灵。 分明坐我古图画,何须点染呼丹青。 移床更入晴岚里,为爱松声忘坐起。 自是吾家道气浓,涤尽胸中几渣滓。 坐久欲归归未得,忽讶片云头上黑。 知是山灵催我诗,一笑留题许镌刻。 来来车马更迟迟,好山一路还相随。 从行宾从拥矛槊,能无和我登山诗。
(0)
天接巫山碍南极,遥看十二芙蓉碧。 云雨朝来失数峰,应疑神女兴方浓。 楚人赋就几千载,浪语茫茫那有踪。 至今来往空台下,想像无人不停马。 土人犹解说襄王,荒祠空笑蛮巫假。 寂寂巫山万古青,时看石上白云生。 吁嗟丑谤竟谁雪,谩听崖头瀑布声。
(0)
献寿觞,乐未央。来玉帛,宣宫商。吾皇迈汤武,吾皇齐虞唐。 遐龄嵩华久,休祚天地长。
(0)