国风 · 邶风 · 式微
国风 · 邶风 · 式微朗读
式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露！
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中！
国风 · 邶风 · 式微，周，无名氏，式微式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露！ 式微式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中！
赞(0)
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
注释
式：作语助词。微：日光衰微，黄昏或天黑。
微君：非君，要不是君主。
中露：露中。倒文以协韵。
躬：身体。
《国风·邶风·式微》是一首先秦时代的诗歌。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。
参考资料：
方玉润《诗经原始》：“语浅意深，中藏无限义理，未许粗心人卤莽读过。”
余冠英《诗经选》：“这是苦于劳役的人所发的怨声。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
汉江城楼。明代。李言恭。楼阁依山出，城高逼太空。 帆樯入烟雾，波浪过帘栊。 灯火深林里，星河流水中。 人家半渔者，蓑笠挂秋风。
赞(0)
山居乐二首。明代。李言恭。夜静白云鹤睡，春深红树莺啼。 若问幽栖何处，胡麻流出山溪。
赞(0)
访杨逸人山居。明代。李言恭。野人高卧处，只在白云颠。 绝壁疑无路，深林忽有烟。 门开千树上，犬吠一峰前。 尔亦扬雄辈，山中独草《玄》。
赞(0)
晓渡。明代。李言恭。烟树晓栖鸦，长汀带白沙。 中流聊击楫，新水快浮槎。 云与人争渡，春随客到家。 遥知飞彩日，开满石城花。
赞(0)
古诗词小程序
