同沈驸马赋得御沟水
同沈驸马赋得御沟水朗读
入苑白泱泱，宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。
同沈驸马赋得御沟水，唐代，李贺，入苑白泱泱，宫入正靥黄。 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。 别馆惊残梦，停杯泛小觞。 幸因流浪处，暂得见何郎。
译文
御沟水清白又深广，流进宫苑围墙，宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。沿着御沟水砌的石条冰冷冷，鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。
流水经离宫馆，惊人晨梦催起床，人们在曲水岸边，流杯饮小觞。
我幸运地在这碧波荡漾的地方，短暂地见到才貌双全的驸马郎。
注释
沈驸（fù）马：一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕，一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾，皆李贺同时人，已难确指。御沟：流入富内的河道。
苑（yuàn）：指宫室内苑。
泱泱（yāng）：深广的样子。
宫人：宫女。
靥（yè）黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：指沿着御淘砌的石条，因石上雕有龙形，故名。
鸭头：指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」，似其色之水称鸭头。
别馆：指流水离开宫馆。
残梦：指拂晓将醒时之梦。
泛小觞（shāng）：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
流浪处：指御沟水清波荡漾之处。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺创作的一首五言律诗。这首诗首联叙事，交代地点。颔联写景，点明时间。颈联写诗人与沈驸马的才情和诗兴。尾联为感激之辞。这首诗全诗倒叙，先写宫苑清晨之景，后写入苑情由，显示出了李贺的诗才。
参考资料：
宋·吴正子《笺注评点李长吉歌诗·卷一》：奇崛。似不相涉。高，胜下句。
明·曾益《昌谷集·》卷一：正照妆，绕堤拂岸皆水。惊梦，水流响也。觞泛则杯停。何郎借以誉沈。因流浪之处而以暂得见沈为幸也。
清·姚文燮《昌谷集注·卷一》：旅馆离魂聊借此以当曲水觞咏，自伤流浪，犹幸因流浪处得觏仙倡，差慰素心，只恐又将睽违也。「幸因、暂得见」五字，可想一往情深。
清·方扶南《李长吉诗集批注·卷一》：「入苑白泱泱」二句，咏宫怨也。
清·黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集·卷一》：自然之响而自佳，有意讨好人，亦有不讨好之妙。流浪帖合题字，此之谓猥鄙之习。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
秋日再寄。唐代。晁采。珍簟生凉夜漏馀，梦中恍惚觉来初。 魂离不得空成病，面见无由浪寄书。 窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。 此时最是思君处，肠断寒猿定不如。
寄文茂。唐代。晁采。花笺制叶寄郎边，的的寻鱼为妾传。 并蒂已看灵鹊报，倩郎早觅买花船。
春日送夫之长安。唐代。晁采。思君远别妾心愁，踏翠江边送画舟。 欲待相看迟此别，只忧红日向西流。
雨中忆夫。唐代。晁采。窗前细雨日啾啾，妾在闺中独自愁。 何事玉郎久离别，忘忧总对岂忘忧。
子夜歌十八首。唐代。晁采。侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。 夜夜不成寐，拥被啼终夕。郎不信侬时，但看枕上迹。 何时得成匹，离恨不复牵。金针刺菡萏，夜夜得见莲。 相逢逐凉候，黄花忽复香。颦眉腊月露，愁杀未成霜。 明窗弄玉指，指甲如水晶。剪之特寄郎，聊当携手行。 寄语闺中娘，颜色不常好。含笑对棘实，欢娱须是枣。 良会终有时，劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。 醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。中山如有酒，敢借千金价。 信使无虚日，玉酝寄盈觥。一年一日雨，底事太多晴。 绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。 相思百馀日，相见苦无期。褰裳摘藕花，要莲敢恨池。 金盆盥素手，焚香诵普门。来生何所愿，与郎为一身。 花池多芳水，玉杯挹赠郎。避人藏袖里，湿却素罗裳。 感郎金针赠，欲报物俱轻。一双连素缕，与郎聊定情。 寒风响枯木，通夕不得卧。早起遣问郎，昨宵何以过。 得郎日嗣音，令人不可睹。熊胆磨作墨，书来字字苦。 轻巾手自制，颜色烂含桃。先怀侬袖里，然后约郎腰。 侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。即欲系侬心，侬思著郎体。
