同沈驸马赋得御沟水
同沈驸马赋得御沟水朗读
入苑白泱泱，宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。
同沈驸马赋得御沟水，唐代，李贺，入苑白泱泱，宫入正靥黄。 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。 别馆惊残梦，停杯泛小觞。 幸因流浪处，暂得见何郎。
译文
御沟水清白又深广，流进宫苑围墙，宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。沿着御沟水砌的石条冰冷冷，鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。
流水经离宫馆，惊人晨梦催起床，人们在曲水岸边，流杯饮小觞。
我幸运地在这碧波荡漾的地方，短暂地见到才貌双全的驸马郎。
注释
沈驸（fù）马：一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕，一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾，皆李贺同时人，已难确指。御沟：流入富内的河道。
苑（yuàn）：指宫室内苑。
泱泱（yāng）：深广的样子。
宫人：宫女。
靥（yè）黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：指沿着御淘砌的石条，因石上雕有龙形，故名。
鸭头：指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」，似其色之水称鸭头。
别馆：指流水离开宫馆。
残梦：指拂晓将醒时之梦。
泛小觞（shāng）：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
流浪处：指御沟水清波荡漾之处。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺创作的一首五言律诗。这首诗首联叙事，交代地点。颔联写景，点明时间。颈联写诗人与沈驸马的才情和诗兴。尾联为感激之辞。这首诗全诗倒叙，先写宫苑清晨之景，后写入苑情由，显示出了李贺的诗才。
参考资料：
宋·吴正子《笺注评点李长吉歌诗·卷一》：奇崛。似不相涉。高，胜下句。
明·曾益《昌谷集·》卷一：正照妆，绕堤拂岸皆水。惊梦，水流响也。觞泛则杯停。何郎借以誉沈。因流浪之处而以暂得见沈为幸也。
清·姚文燮《昌谷集注·卷一》：旅馆离魂聊借此以当曲水觞咏，自伤流浪，犹幸因流浪处得觏仙倡，差慰素心，只恐又将睽违也。「幸因、暂得见」五字，可想一往情深。
清·方扶南《李长吉诗集批注·卷一》：「入苑白泱泱」二句，咏宫怨也。
清·黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集·卷一》：自然之响而自佳，有意讨好人，亦有不讨好之妙。流浪帖合题字，此之谓猥鄙之习。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
声声慢 · 旅思用易安韵。清代。尤侗。花开柳闭，燕去莺来，东君干甚休戚。一样春风，二十四番消息。朝来又添细雨，大江头、落潮偏急。春莫去，纵他乡暂遇，故人曾识。 休笑春光已老，看镜里、白发数茎堪摘。苦把春风留住，怎能吹黑。空着枕头一半，听铜壶、泪点同滴。这时节，便梦中、人到也得。
忆王孙 · 怀卿谋。清代。尤侗。秋风袅袅洞庭波。暮雨湛湛落败荷。数遍相思今夜多。 夜如何？独倚南楼一雁过。
渔家傲 · 渔父。清代。尤侗。梦锁重楼春信杳。彩丝偷把花魂钓。笼内鹦哥没紧要。频嘶叫。墙角海棠谁折了。 左右懒妆和闷倒。上裙蟢子惊人跳。作怪鸦头扯谎报。才郎到。愁眉错对菱花笑。
行香子 · 春暮。清代。尤侗。紫陌金车。绿浦兰槎。共追寻、大地芳华。三分春色，分与谁家。有一分山，一分水，一分花。 雨打檐牙。月落窗纱。恨韶光、转盼天涯。小庭寂寞，底事争哗。是一声莺，一声燕，一声鸦。
玉蝴蝶 · 雪窗忆卿谋。清代。尤侗。应是三生杜牧，深红浅绿，再接花枝。正好珠珰佩解，金雀鬟垂。定情诗、早怜碧玉，小名录、恰比红儿。尽绸缪，描残翠管，写尽乌丝。 相宜。绿衣方小，青衫未老，绛缕初飞。顾曲郎君，记歌娘子按新词。学秦筝、争传妾解，偷吴语、未许欢知。画中人，五湖一叶，载到西施。
