同沈驸马赋得御沟水
同沈驸马赋得御沟水朗读
入苑白泱泱，宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。
同沈驸马赋得御沟水，唐代，李贺，入苑白泱泱，宫入正靥黄。 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。 别馆惊残梦，停杯泛小觞。 幸因流浪处，暂得见何郎。
译文
御沟水清白又深广，流进宫苑围墙，宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。沿着御沟水砌的石条冰冷冷，鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。
流水经离宫馆，惊人晨梦催起床，人们在曲水岸边，流杯饮小觞。
我幸运地在这碧波荡漾的地方，短暂地见到才貌双全的驸马郎。
注释
沈驸（fù）马：一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕，一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾，皆李贺同时人，已难确指。御沟：流入富内的河道。
苑（yuàn）：指宫室内苑。
泱泱（yāng）：深广的样子。
宫人：宫女。
靥（yè）黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：指沿着御淘砌的石条，因石上雕有龙形，故名。
鸭头：指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」，似其色之水称鸭头。
别馆：指流水离开宫馆。
残梦：指拂晓将醒时之梦。
泛小觞（shāng）：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
流浪处：指御沟水清波荡漾之处。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺创作的一首五言律诗。这首诗首联叙事，交代地点。颔联写景，点明时间。颈联写诗人与沈驸马的才情和诗兴。尾联为感激之辞。这首诗全诗倒叙，先写宫苑清晨之景，后写入苑情由，显示出了李贺的诗才。
参考资料：
宋·吴正子《笺注评点李长吉歌诗·卷一》：奇崛。似不相涉。高，胜下句。
明·曾益《昌谷集·》卷一：正照妆，绕堤拂岸皆水。惊梦，水流响也。觞泛则杯停。何郎借以誉沈。因流浪之处而以暂得见沈为幸也。
清·姚文燮《昌谷集注·卷一》：旅馆离魂聊借此以当曲水觞咏，自伤流浪，犹幸因流浪处得觏仙倡，差慰素心，只恐又将睽违也。「幸因、暂得见」五字，可想一往情深。
清·方扶南《李长吉诗集批注·卷一》：「入苑白泱泱」二句，咏宫怨也。
清·黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集·卷一》：自然之响而自佳，有意讨好人，亦有不讨好之妙。流浪帖合题字，此之谓猥鄙之习。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
苏孺子汝载族弟也所居碧山去余乡五里而近孺子尝读书山阳双鹤来巢其举进士也捷至鳌跃于江诗以美之。明代。韩上桂。碧水碧山佳气含，青萝列嶂堆重蓝。 桃村渡口花如锦，半浦珠光可恣探。 百千年来有孺子，朗怀下照碧江水。 读书十载山之阳，两岸松风常入耳。 野鹤遥从天上来，数声嘹喨海云开。 忽惊檐角巢新搆，柳丝盘结几徘徊。 生雏两两俱飞去，在阴之和非无据。 今年好爵似相酬，穿杨叠中人交誉。 昨夜亲开汝载椷，友于喜气溢于函。 榜书到日纷相贺，顾见金鳞跃碧潭。 丈夫出处洵有以，虬龙鹓鹭乘时起。 扶维转轴是何人，勿负旗峰一片紫。
夜梦林简斋先生。明代。韩上桂。简斋先生臞鹤姿，赋性简淡追希夷。 予少登堂蹑履綦，道德懿远真吾师。 说易搆旨参庖羲，太羹不和大音希。 使我听之意忘疲，玄言默化春丛滋。 运乖遇蹶多所违，寒虫寂寂低绛帷。 夜来辗转如有思，梦寐啽呓一见之。 清词微笑恍平时，悠哉不晤慰渴饥。 醒视薄雪委阶墀，朦胧片月色相疑。 怅望美人水之湄，屈指往事中情悲。 伯鱼先逝伋为谁，大德不嗣箕绪微。 当年授受竟奚为，我之罪矣夫何辞。
兰亭诗。明代。韩上桂。兰亭春已暮，莺燕喜相酬。 丝竹虽乏响，雅歌亦悠悠。 彭殇诚妄语，俯仰谁能谋。 至今怀妙笔，犹复见风流。
赠豫章丁公。明代。韩上桂。丁先生，何太奇，年未三十天下知。五色焕烂悬金支，精神炯炯垂青丝。 珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾荡含清漪。忆昔赋就凌云时，天子亲临白玉墀。 手折丹花扶御掌，青天驾出双龙螭。出入奏事何委蛇，□□□□□□□。 衔章按垒鸣金羁，萧萧杀气傍旌旗。绣衣使者美丰仪，□□□□□□□，稽首万年赞帝基。 是时权贵威赫曦，磨牙吮血扬须眉。炙手甚热不可近，下驱小吏如鞭笞。 先生意气独横披，致身不敢顾其私。请借上方斩马剑，手截鲸鲵断豺豾。 天下闻之惊且悲，如何独凤拂群鸱。丈夫所见诚落落，夸毗之子徒嗔嗤。 一朝白璧青蝇淄，可怜贝锦成南箕。焦头烂额不复论，弃置江干依鹿麋。 酒酣时自发清啸，西山爽气高撑颐。平生剩有古人诗，雕刻壮丽光陆离。 龙蛇变幻从天落，晴霄日浴昆明池。力回大雅扇来兹，越王台上霜雪迟。 孤猿独鹤鸣深思，长怀魏阙中肠饥。鸣呼，今世之人皆相皮，纵有精忠知告谁。
