同沈驸马赋得御沟水
同沈驸马赋得御沟水朗读
入苑白泱泱，宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。
别馆惊残梦，停杯泛小觞。
幸因流浪处，暂得见何郎。
同沈驸马赋得御沟水，唐代，李贺，入苑白泱泱，宫入正靥黄。 绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。 别馆惊残梦，停杯泛小觞。 幸因流浪处，暂得见何郎。
译文
御沟水清白又深广，流进宫苑围墙，宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。沿着御沟水砌的石条冰冷冷，鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。
流水经离宫馆，惊人晨梦催起床，人们在曲水岸边，流杯饮小觞。
我幸运地在这碧波荡漾的地方，短暂地见到才貌双全的驸马郎。
注释
沈驸（fù）马：一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕，一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾，皆李贺同时人，已难确指。御沟：流入富内的河道。
苑（yuàn）：指宫室内苑。
泱泱（yāng）：深广的样子。
宫人：宫女。
靥（yè）黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
龙骨：指沿着御淘砌的石条，因石上雕有龙形，故名。
鸭头：指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」，似其色之水称鸭头。
别馆：指流水离开宫馆。
残梦：指拂晓将醒时之梦。
泛小觞（shāng）：即流觞，古人斟酒于觞中，放在曲折的水中，随水流泛，在谁的面前停下，谁就喝酒。
流浪处：指御沟水清波荡漾之处。
何郎：三国魏何晏，字平叔，南阳人，有奇才，美容貌，尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺创作的一首五言律诗。这首诗首联叙事，交代地点。颔联写景，点明时间。颈联写诗人与沈驸马的才情和诗兴。尾联为感激之辞。这首诗全诗倒叙，先写宫苑清晨之景，后写入苑情由，显示出了李贺的诗才。
参考资料：
宋·吴正子《笺注评点李长吉歌诗·卷一》：奇崛。似不相涉。高，胜下句。
明·曾益《昌谷集·》卷一：正照妆，绕堤拂岸皆水。惊梦，水流响也。觞泛则杯停。何郎借以誉沈。因流浪之处而以暂得见沈为幸也。
清·姚文燮《昌谷集注·卷一》：旅馆离魂聊借此以当曲水觞咏，自伤流浪，犹幸因流浪处得觏仙倡，差慰素心，只恐又将睽违也。「幸因、暂得见」五字，可想一往情深。
清·方扶南《李长吉诗集批注·卷一》：「入苑白泱泱」二句，咏宫怨也。
清·黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集·卷一》：自然之响而自佳，有意讨好人，亦有不讨好之妙。流浪帖合题字，此之谓猥鄙之习。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
送吴谨侯同馆谪广文还里作歌。清代。严沆。击筑且斟燕市酒，浮云富贵吾何有。 岩前碧树吐朱华，天上白衣幻苍狗。 风翻易水横素波，送别聊为《暇豫歌》。 松皮屈铁老山雪，鹏翮击浪凌溟河。 矕龙吐凤留华省，授经博士官偏冷。 梦回辇道记鸣珂，坐听辘轳初转井。 西风冥冥吹白沙，尊前细雨开檐花。 杜老乍簪青琐笔，郑虔本爱赤城霞。 夺我凤凰池，未妨彭泽醉，兴来拄笏西山翠。 自有哀吟动鬼神，长将诗卷留天地。 不知璧水况金门，见说移官亦主恩。 但看卧坦边韶腹，有日槎回博望源。
春日漫兴二首 其二。清代。严沆。补衮瞻天近，斑衣爱日长。 生成看燕雀，战伐剩豺狼。 纸笔儿谁好，柴桑妇不忘。 闭门焚草毕，归梦五湖傍。
春日漫兴二首 其一。清代。严沆。吏隐淹微尚，栖迟帝里春。 虚名惭谏草，薄禄慰慈亲。 马度垣松直，莺啼苑柳匀。 主恩殊未报，不敢慕垂纶。
田凝只索画久不得报歌以代柬。清代。严沆。我昔平湖弄秋水，酒酣最爱群峰青。 兴来落笔写山色，泉石出没云冥冥。 一日十纸不厌速，贵取绘意非传形。 三春索米长安陌，马足涔泥滞行迹。 西山玉河在眼前，神昏腕强真意隔。 案头缃素委零乱，贵游尺一相催迫。 必逢好友情性谐，吮墨含毫始光泽。 首秋暑退风帘开，疏云细雨滋绿苔。 玉碗烹茗泛香雪，十指拂拂神初来。 故舒直干笔一放，试叠层岭烟齐回。 须臾脱手天窅渺，此事原堪一朝了。 不嗔濡滞嗜我真，相迟霜前看云峤。
