鹧鸪天 · 一醉醒来春又残
鹧鸪天 · 一醉醒来春又残朗读
一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲，莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。
鹧鸪天 · 一醉醒来春又残，宋代，晏几道，一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。 终易散，且长闲，莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。
译文
昨夜里一番沉醉，今朝酒醒，又是春残时候，只见野棠梨上的宿雨，恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里，孤鸾空自哀怨；罗幕中余香馥郁，去燕还没有归来。词人在帘下百无聊赖地吹笙，想念着远别的情人，心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散，不如暂且在悠闲中度日吧，莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是，春寒料峭，长夜漫漫，西楼怅卧，谁共晨夕？
注释
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。残：将尽。
泪阑干：眼泪纵横滴落的样子。
玉笙：笙的美称。
鸾：传说中的凤凰一类的鸟，在此指离鸾、孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。
鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。
西楼：词人青年时欢会之地。
这首词作通篇都在写作者“一醉”之后的所见所感，通过景物描写来寄托思念之情。多处运用暗喻手法，以意象烘托气氛，并将自己亲身经历的点点滴滴融入词中，极尽细腻委婉，动人。
参考资料：
南宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》：“词情婉丽”。
清·冯煦《禾六十一冢硎选例百》：“淮海（秦观）、小山（晏几道），古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋，实罕其匹。”
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
汪云础过访惠六安茶。清代。魏裔介。十年探藻缥缃库，射策彤廷称独步。 种就河阳一县花，五斗忽念折腰误。 侠气翩翩藐二豪，一官轻视等鸿毛。 掉头东去庐江侧，拍浮酒船持蟹螯。 迩来壮志悲拓落，暂典荷衣别猿鹤。 一剑孤悬走柏人，叩门倾倒开寂寞。 寄我新茗汲水烹，乳花浮面嗅清英。 高谭四座珠玑错，暑炎全消凉飔生。 君不见古人纵横有舌在，为虎为鼠多变改。 明朝马首向燕台，人言公才大如海。
彦远胡子浙之高士也隐于河渚偶以求友至燕余读其感怀诗浑脱澹宕叹赏不置然彦远不欲数数风尘中于其归也作此赠之。清代。魏裔介。东南有一士，耻作老书蟫。 北至无终国，西过首阳岑。 趼足岂云劳，旷览一何深。 遗我一卷诗，佶聱多遐音。 展读未及竟，风雨掩孤镡。 昔闻无功子，结庐汾之阴。 有友仲长氏，相对但成喑。 君今栖河渚，千载谅同心。 冥然观元化，不敢问浮沉。 况我茅堂下，名酒尚可斟。 忽复感时事，高怀失古今。 飞鸿啼错落，广厦谁能任。 置之勿复道，归卧听春禽。
夏日感怀 其五。清代。魏裔介。瞻彼庭中树，煜煜有光华。 秋霜未及濡，零落顿堪嗟。 物华诚有时，吾生亦有涯。 澡身严夙夜，比德耀晨葩。 ??君子愿，徒闻咏蒹葭。
夏日感怀 其四。清代。魏裔介。举世尚浮华，冠盖自赫奕。 问以经济方，相对如穷鼫。 咄咄殷深源，虚名竟何益。 家国事方殷，前箸须筹画。 思君久郁陶，奋飞无长翮。 海月如可拾，我欲挂片席。
