国风 · 陈风 · 防有鹊巢
国风 · 陈风 · 防有鹊巢朗读
防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊；谁侜予美？心焉惕惕。
国风 · 陈风 · 防有鹊巢，周，无名氏，防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。 中唐有甓，邛有旨鷊；谁侜予美？心焉惕惕。
译文
哪见过堤上筑鹊巢，哪见过土丘长水草。谁在离间我心上人？我心里愁苦又烦恼。哪见过庭院瓦铺道，哪见过山上长绶草。谁在离间我心上人？我心里害怕又烦恼。
注释
防：水坝。一说堤岸；一说即“枋（fāng）”，常绿乔木，可为红色染料。邛（qióng）：土丘，山丘。旨：味美的，鲜嫩的。苕（tiáo）：一种蔓生植物，生长在低湿的地上。一说紫云英，一说凌霄花，一说翘摇，一说苇花。
侜（zhōu）：谎言欺骗，挑拨。予美：我的爱人。美，美人儿，心上人，指作者所爱的人。
忉（dāo）忉：忧愁不安的样子。
中唐：古代堂前或门内的甬道，泛指庭院中的主要道路。唐乃朝堂前和宗庙门内的大路。一说通“塘”，中唐，塘中。甓（pì）：砖瓦，瓦片。一说通“䴙（pì）”，野鸭子。
鷊（yì）：借为“虉（yì）”，杂色小草，又叫绶草，一般生长在阴湿处。
惕（tì）惕：提心吊胆、恐惧不安的样子。
《国风·陈风·防有鹊巢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多以为这是相爱的人为害怕离间而失去爱情所唱的诗歌。全诗二章，每章四句。此诗采用第一人称的手法，以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表达平常的爱慕之情。其主要艺术特色是大量运用比喻，比喻中采用的是自然界不可能发生的现象，来比喻人世间也不可能出现的情变。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此男女之有私，而忧或间之辞。故曰：‘防’则‘鹊巢’矣，‘邛’则有‘旨苕’矣，今此何人而‘侜’张‘予’之所‘美’，使我忧之而至于‘忉忉’乎？”
清代方玉润《诗经原始》：“此诗忧谗无疑，惟《序》以宣公实之，则不得其确。”“夫《风》诗托兴甚远，凡属君亲朋友，意有难宣之处，莫不假托男女夫妇词婉转以达之。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
忆瑶姬偶读惜分飞旧词有感，用史梅溪韵。清代。邹祗谟。十五年前，事怨绪，离纷殢雨寻云。银屏执手时，恨他生未卜，别样殷勤。空教惆怅珠帘，难向南楼种合昏。最消魂、一语叮咛，银环钿盒泪痕新。 断肠菱镜双分。嫩绿成阴，牧之枉煞寻春。手持双豆蔻，想佩声鬟影，香染罗巾。上窗重展乌丝，惟有春寒瘦着人。便重来、梦里分明，何处觅湘君。
风流子 · 村居。清代。邹祗谟。村居三亩地，东风暖、无数暗阴遮。见绿草方塘，些些睡鸭，白杨废圃，点点归鸦。况墙外、老藤方挂树，苦笋正抽芽。宜夏宜冬，几间茅屋，半村半郭，一带人家。 主人无个事，正瓷瓯酌酒，瓦罀煎茶。更课樵青数辈，自捕鱼虾。看拍手群儿，争驱黄犊，垂鬟小女，笑插红花。只此闲中日月，暗度年华。
离别难送蒋驭鹿游建溪。清代。邹祗谟。越水吴山，待扁舟、久矣栖迟。只丈夫、南北东西。着征衫、何必赠将离。应只有、奇字盈囊，虎跳龙卧，落纸争飞。过严滩，为访富春旧迹，重上钓鱼矶。 云冉冉，草萋萋。忆临歧，秋士休悲。听武夷幔亭仙乐，便骖鸾梅福也相期。何况是、到处逢迎，天涯知己，斫鲙衔杯。怀故苑，畅好荔枝未熟，劝汝莫忘归。
凤归云 · 偶作。清代。邹祗谟。吾老矣、去日光阴，那堪屈指，任侠疏狂，蹴鞠樗蒲，不痴不慧，无才无技。况生来、本磨蝎为宫，穷鼯学计。问人生、何处堪出世。应有淡月微风，剩山残水。还自去、守我良方，钻他故纸。 不过是、一卷离骚，几叶楞严，破除万事，颓然坐废。曾消受得、蛮触功名，邯郸滋味。而今后，拚得无萦系。永教毁砚焚书，渔樵同醉。
