大雅 · 灵台
大雅 · 灵台朗读
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。
王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。
虡业维枞，贲鼓维镛。于论鼓钟，于乐辟廱。
于论鼓钟，于乐辟廱。鼍鼓逢逢。蒙瞍奏公。
大雅 · 灵台，周，无名氏，经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。 王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。 虡业维枞，贲鼓维镛。于论鼓钟，于乐辟廱。 于论鼓钟，于乐辟廱。鼍鼓逢逢。蒙瞍奏公。
译文
开始规划筑灵台，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来。君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
注释
经始：开始计划营建。灵台：古台名，故址在今甘肃省东南部的甘肃省灵台县。攻：建造。
亟：同“急”。
子来：像儿子似的一起赶来。
灵囿：古代帝王畜养禽兽的园林名。
麀（yōu）鹿：母鹿。
濯濯（zhuó）：肥壮貌。
翯（hè）翯：洁白貌。
灵沼：池沼名。
于（wū）：叹美声。牣（rèn）：满。
虡（jù）：悬钟的木架。业：装在虡上的横板。枞（cōng）：崇牙，即虡上的载钉，用以悬钟。
贲（fén）：借为“鼖”，大鼓。
论：通“伦”，有次序。
辟廱（bìyōng）：离宫名，与作学校解的“辟廱”不同，见戴震《毛郑诗考证》。
鼍（tuó）：即扬子鳄，一种爬行动物，其皮制鼓甚佳。逢（péng）逢：鼓声。
蒙瞍：古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公：读为“颂”，歌。或谓通“功”，奏功，成功。
《大雅·灵台》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是记述周文王游乐生活的诗，共二十句，可分为四章，第一、二两章每章六句，第三、四两章每章四句。首章说文王修建灵台，由于百姓拥护，很快就建成了；次章写文王在灵囿、灵沼的游观之乐；第三、四章写文王在离宫有钟鼓之乐，一片盛世景象。
参考资料：
战国孟轲《孟子·梁惠王》：“文王以民力为台为沼，而民欢乐之，谓其台曰灵台，谓其沼曰灵沼，乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐，故能乐也。”
清代戴震《毛郑诗考证》：“此诗灵台、灵沼、灵囿与辟廱连称，抑亦文王之离宫乎？闲燕则游止肄乐于此，不必以为太学，于诗辞前后尤协矣。”
现代陈子展《诗经直解》：“据孔疏，此灵台似是以观天文之雏型天文台，非以观四时施化之时台（气象台），亦非以观鸟兽鱼鳖之囿台（囿中看台）也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
题赤壁赋意图。元代。王行。羽扇风前故迹，洞箫声里高秋。 怅望美人何处，江山应识重游。
闻徐幼文转河南布政因寄。元代。王行。忆昔交游重乡邑，孔思周情总英特。 喜君文采尤出奇，玉树临风拟标格。 倏承剡荐登天衢，切任耳目官黄枢。 澄清式揽范滂辔，献替或引辛毗裾。 出巡南州动山岳，金吾将军胆欲落。 澡明滞狱沛甘霖，扫却炎氛净边廓。 紫薇花开分省春，左辖步履凌星辰。 寻升诸侯古方伯，一柱兀障中霄云。 绶绾银章造民福，立勋定继皋夔躅。 蹇予林下渺相思，翘首长空翥黄鹄。
寓怀呈王太守观。元代。王行。把剑欲一舞，援琴思一弹。 弹协太古心，舞激壮士肝。 弹舞非衒技，深愧相知难。 出处分已然，中道敢不安。 但恐韶光迈，清霜殒丛阑。 所以陋鸡栖，梳刷排鹓鸾。 云霄一展举，九万凌风翰。 昔似丹穴雏，志薄金琅玕。 今同涸辙鲋，鬐鬣摧泥蟠。 吐沫不自濡，引领空长叹。 至人倾天瓢，何吝一滴悭。 毋令东海若，惭绝西江澜。
宜晚轩。元代。王行。青山无古今，松柏有岁年。 不为时所易，讵将春共妍。 兹轩号宜晚，庭除带林泉。 胜地惬高爽，闲门谢啾喧。 青红复苍翠，山光杂溪烟。 懿彼轩中人，阅世情淡然。 明霞晕晴颊，微霜点秋颠。 开口无别语，娓娓羲皇前。 膝上玉雪弦，手中瑶华编。 予每与谈笑，高怀欲腾骞。 馀年释尘缨，休佚谅所便。 为我赋招隐，毋云孤愿言。
