国风 · 王风 · 采葛
国风 · 王风 · 采葛朗读
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
国风 · 王风 · 采葛，周，无名氏，彼采葛兮，一日不见，如三月兮。 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
译文
那个采葛的姑娘啊。一日不见她，好像三个整月长啊。那个采蒿的姑娘啊。一日不见她，好像三个秋季长啊。
那个采艾的姑娘啊。一日不见她，好像三个周年长啊。
注释
葛：一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。
三秋：通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。
艾：多年生草本植物，茎直生，白色，高四五尺。其叶可用于针灸。
出自《诗经·国风·王风》，共三章，章三句，短小精悍，脍炙人口。现代人认为这首诗写的是一个男子对他情人的思念。一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念，实是情至之语。同时本体“一日”，喻体“三秋”，高下相形，对比鲜明，也有力地增强了感情的表达效果。成语“一日三秋”即源出此诗。本篇由于只是表现一种急切的相思情绪而没有具体内容，因此关于此诗的主题思想，旧说随意性很大。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
鹧鸪天 · 指点斋尊特地开。宋代。辛弃疾。指点斋尊特地开，风帆莫引酒船回。方惊共折津头柳，却喜重寻岭上梅。 催月上，唤风来，莫愁瓶罄耻金罍。只愁画角楼头起，急管哀弦次第催。
浣溪沙 · 赠子文侍人名笑笑。宋代。辛弃疾。侬是嵚崎可笑人。不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。 歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
浣溪沙 · 别成上人，并送性禅师。宋代。辛弃疾。梅子生时到几回，桃花开后不须猜。重来松竹意徘徊。 惯听禽声应可谱，饱观鱼阵已能排。晚云挟雨唤归来。
好事近 · 春意满西湖。宋代。辛弃疾。春意满西湖，湖上柳黄时节。濒水雾窗云户，贮楚宫人物。 一年管领好花枝，东风共披拂。已约醉骑双凤，玩三山风月。
唐多令 · 淑景斗清明。宋代。辛弃疾。淑景斗清明，和风拂面轻。小杯盘、同集郊坰。着个簥儿不肯上，须索要、大家行。 行步渐轻盈，行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。忽地倚人陪笑道：“真个是、脚儿疼。”
