舟 zhōu 间 jiān 柳 liǔ 絮 xù 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
柳 liǔ 絮 xù 纷 fēn 纷 fēn 不 bù 耐 nài 春 chūn , , 先 xiān 来 lái 羁 jī 缆 lǎn 向 xiàng 愁 chóu 人 rén 。 。
萍 píng 飘 piāo 自 zì 合 hé 伊 yī 同 tóng 绪 xù , , 未 wèi 落 luò 衣 yī 襟 jīn 已 yǐ 怅 chàng 神 shén 。 。
舟间柳絮二首。明代。郭之奇。柳絮纷纷不耐春,先来羁缆向愁人。 萍飘自合伊同绪,未落衣襟已怅神。