酬 chóu 古 gǔ 晋 jìn 见 jiàn 怀 huái 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
南 nán 方 fāng 万 wàn 里 lǐ 赋 fù 招 zhāo 魂 hún , , 度 dù 岭 lǐng 归 guī 来 lái 早 zǎo 闭 bì 门 mén 。 。
独 dú 自 zì 哀 āi 歌 gē 吹 chuī 短 duǎn 鬓 bìn , , 空 kōng 留 liú 孤 gū 闷 mèn 寄 jì 清 qīng 樽 zūn 。 。
未 wèi 收 shōu 彭 péng 越 yuè 何 hé 人 rén 问 wèn , , 欲 yù 葬 zàng 要 yào 离 lí 古 gǔ 墓 mù 存 cún 。 。
近 jìn 日 rì 行 xíng 藏 cáng 君 jūn 莫 mò 讶 yà , , 十 shí 年 nián 不 bù 负 fù 信 xìn 陵 líng 恩 ēn 。 。
酬古晋见怀 其二。明代。彭孙贻。南方万里赋招魂,度岭归来早闭门。 独自哀歌吹短鬓,空留孤闷寄清樽。 未收彭越何人问,欲葬要离古墓存。 近日行藏君莫讶,十年不负信陵恩。