寿 shòu 章 zhāng 雁 yàn 峰 fēng 舅 jiù - - 刘 liú 宗 zōng 周 zhōu
五 wǔ 月 yuè 南 nán 风 fēng 江 jiāng 荔 lì 薰 xūn , , 江 jiāng 皋 gāo 有 yǒu 客 kè 傍 bàng 清 qīng 芬 fēn 。 。
形 xíng 容 róng 老 lǎo 得 dé 披 pī 裘 qiú 似 shì , , 矍 jué 铄 shuò 朝 cháo 看 kàn 抱 bào 瓮 wèng 勤 qín 。 。
此 cǐ 日 rì 白 bái 衣 yī 堪 kān 送 sòng 酒 jiǔ , , 何 hé 方 fāng 青 qīng 鸟 niǎo 又 yòu 停 tíng 云 yún 。 。
百 bǎi 年 nián 重 zhòng 许 xǔ 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 取 qǔ 次 cì 追 zhuī 陪 péi 兴 xìng 不 bù 群 qún 。 。
寿章雁峰舅。明代。刘宗周。五月南风江荔薰,江皋有客傍清芬。 形容老得披裘似,矍铄朝看抱瓮勤。 此日白衣堪送酒,何方青鸟又停云。 百年重许登山屐,取次追陪兴不群。