题 tí 梅 méi 渊 yuān 公 gōng 画 huà 册 cè 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
笔 bǐ 端 duān 何 hé 处 chǔ 著 zhe 纤 xiān 尘 chén , , 绝 jué 壑 hè 幽 yōu 岩 yán 足 zú 鬼 guǐ 神 shén 。 。
贻 yí 我 wǒ 黄 huáng 山 shān 松 sōng 百 bǎi 尺 chǐ , , 只 zhǐ 今 jīn 常 cháng 忆 yì 敬 jìng 亭 tíng 人 rén 。 。
题梅渊公画册三首 其三。清代。张英。笔端何处著纤尘,绝壑幽岩足鬼神。 贻我黄山松百尺,只今常忆敬亭人。