二 èr 月 yuè 尽 jǐn 移 yí 榻 tà 西 xī 城 chéng - - 钱 qián 陆 lù 灿 càn
琴 qín 河 hé 一 yī 水 shuǐ 带 dài 辛 xīn 丰 fēng , , 我 wǒ 又 yòu 西 xī 迁 qiān 春 chūn 色 sè 中 zhōng 。 。
矮 ǎi 屋 wū 不 bù 嫌 xián 书 shū 塞 sāi 破 pò , , 短 duǎn 床 chuáng 惟 wéi 许 xǔ 梦 mèng 游 yóu 空 kōng 。 。
三 sān 桥 qiáo 柳 liǔ 月 yuè 眉 méi 相 xiāng 约 yuē , , 五 wǔ 里 lǐ 花 huā 人 rén 粉 fěn 作 zuò 丛 cóng 。 。
岁 suì 岁 suì 年 nián 年 nián 闲 xián 赏 shǎng 惯 guàn , , 不 bù 曾 céng 绳 shéng 子 zi 系 xì 东 dōng 风 fēng 。 。
二月尽移榻西城。清代。钱陆灿。琴河一水带辛丰,我又西迁春色中。 矮屋不嫌书塞破,短床惟许梦游空。 三桥柳月眉相约,五里花人粉作丛。 岁岁年年闲赏惯,不曾绳子系东风。