送 sòng 别 bié 刘 liú 子 zi 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 翰 hàn
执 zhí 手 shǒu 寒 hán 江 jiāng 滨 bīn , , 慷 kāng 慨 kǎi 难 nán 为 wéi 别 bié 。 。
岂 qǐ 无 wú 杨 yáng 柳 liǔ 枝 zhī , , 零 líng 乱 luàn 不 bù 堪 kān 折 zhé 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 西 xī 北 běi 来 lái , , 嗷 áo 嗷 áo 唳 lì 晴 qíng 雪 xuě 。 。
阳 yáng 和 hé 忽 hū 已 yǐ 暮 mù , , 旅 lǚ 况 kuàng 转 zhuǎn 凄 qī 切 qiè 。 。
谁 shuí 怜 lián 苏 sū 子 zǐ 卿 qīng , , 天 tiān 涯 yá 持 chí 汉 hàn 节 jié 。 。
送别刘子中二首 其二。元代。王翰。执手寒江滨,慷慨难为别。 岂无杨柳枝,零乱不堪折。 鸿雁西北来,嗷嗷唳晴雪。 阳和忽已暮,旅况转凄切。 谁怜苏子卿,天涯持汉节。