上元侍宴
上元侍宴朗读
淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
上元侍宴，宋代，苏轼，淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。 侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
译文
月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。
注释
上元：指阴历正月十五元宵节。侍宴：臣子赴皇帝的宴会。
淡月：淡淡的月光。
疏星：稀疏的星星。
建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。即建章宫。
仙风：这里喻宫中吹来的风。
御（yù）炉：皇宫中用的香炉。
鹄（hú）立：像天鹅般引颈直立。
通明殿：玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。
红云：比喻穿红袍的侍臣。
玉皇：天宫中最高的统治者，借指宋帝。
《上元侍宴》，是宋代诗人苏轼的一首应制诗。封建时代皇帝临朝，礼仪最繁琐，等级最森严，皇帝高高在上，臣子战战兢兢。此诗描写上元之夜群臣在殿前等待皇帝驾临的景况。诗人借仙风、通灵殿、红云、玉皇来比喻宋宫景象以及宋朝皇帝，虽为歌功颂德之作，亦可见其构思之奇巧。
参考资料：
宋朝谢枋得、清代王相《新校千家诗》：此言早朝之时，月淡星稀，御香缥缈；近侍文武臣僚，端然如鹄，立于通明殿前，若红云簇捧玉皇于九霄之上也。此言天予之尊居九重，臣民瞻仰，如在天上也。
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
从曲阜试竣旋济南路经泰山作。清代。刘绎。夏云无数涌峰峦，更出云峰万仞端。 远望只疑行不近，胜游常觉到仍难。 重阳有待登高赋，一路犹堪立马看。 才向宫墙瞻美富，敢夸观海是奇观①。
和章方报方伯，复有赠诗，依韵奉酬 其二。清代。刘绎。闽峤宗风仰正声，林高诗派溯前明。 体裁唐宋谁门户，才调机云本弟兄。 千里奚囊题咏富，十年郎署炼研成。 曾从仙岭餐霞出，怪得吟怀似水清①。
自登州至青州，重经潍水，招铭山明府邀游陈刘二家花园看牡丹，感而赋此 其一。清代。刘绎。重来胜地更寻芳，十里城西径未荒。 正是花时仙吏暇，不教马上客程忙。 满瓶春借廉泉润，一路风分使节香①。 指点青齐又明日，欲将法雨供花王②。
和杨雪椒方伯同集爱山中丞署斋即景次韵，并呈中丞 其二。清代。刘绎。春到人间本大公，园林烟景更微蒙。 何须棋墅思江左，况有屏藩属陕东。 池养新鱼知水德，地多腊雪念农功。 平泉岂为供游览，心自渊涵镜自空。
五月初九日喜雨，赠托爱山中丞 其二。清代。刘绎。晓风帘卷快登楼，树外人家一碧浮。 我亦留连思景物，公方渊默计绸缪。 云帆飞挽河流畅，星壤纵横水利收。 终赖傅霖康济远，上纾宵旰佐皇猷。
