上元侍宴
上元侍宴朗读
淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
上元侍宴，宋代，苏轼，淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。 侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
译文
月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。
注释
上元：指阴历正月十五元宵节。侍宴：臣子赴皇帝的宴会。
淡月：淡淡的月光。
疏星：稀疏的星星。
建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。即建章宫。
仙风：这里喻宫中吹来的风。
御（yù）炉：皇宫中用的香炉。
鹄（hú）立：像天鹅般引颈直立。
通明殿：玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。
红云：比喻穿红袍的侍臣。
玉皇：天宫中最高的统治者，借指宋帝。
《上元侍宴》，是宋代诗人苏轼的一首应制诗。封建时代皇帝临朝，礼仪最繁琐，等级最森严，皇帝高高在上，臣子战战兢兢。此诗描写上元之夜群臣在殿前等待皇帝驾临的景况。诗人借仙风、通灵殿、红云、玉皇来比喻宋宫景象以及宋朝皇帝，虽为歌功颂德之作，亦可见其构思之奇巧。
参考资料：
宋朝谢枋得、清代王相《新校千家诗》：此言早朝之时，月淡星稀，御香缥缈；近侍文武臣僚，端然如鹄，立于通明殿前，若红云簇捧玉皇于九霄之上也。此言天予之尊居九重，臣民瞻仰，如在天上也。
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
声声慢 · 木芙蓉，同六禾作。清代。杨玉衔。蜀垣围锦，孟帐渲罗，香薰气暖逾春。采涉江迟，芳搴木末湘魂。宿妆脂残粉，剩倚阑干，总是娇颦。衣裳想，拟唐宫吴苑，醺醉晨昏。 何事颜客百变，学鹅黄装好，又换蛾螓。性本宜霜，拒霜错唤词人。专城众仙有约，主群芳、何地移根。寒讯急，冷枝头、结子梦痕。
意难忘春情，效东坡体。清代。杨玉衔。春满金阊。记流花波暖，梦草魂香。杯深忘约浅，烛短负宵长。朝送客，耐思量。是月貌云裳。似身经、瑶池秘殿，琼岛西厢。 漫云萍水他乡。胜江皋佩约，堂宴钗行。余欢容细嚼，后会费相商。今日事，断人肠。竟山海微茫。纵天公、量珠未许，再见何妨。
水龙吟 · 凤皇山居旁营生圹，漫赋。清代。杨玉衔。词仙宜占名山，一坏净土还吾待。灯残酒罄，钟鸣漏歇，川终归海。生岂无涯，死如有约，例难逃外。况老夫耄矣，咸酸饱饫，纼将绝，骖加骇。 荷锸刘伶留诫。遇青山、何须价买。无分归元，生防痊骨，临时狼狈。掘为狐狸，窟营兔近，身焉是赖。付啊唯厮守，马塍花事，有蛮春在。
丹凤吟社题，和清真。清代。杨玉衔。春懒花慵时候，听雨红楼，眠云山阁。冲帘归客，泥滑燕衔巢幕。 烟先漾晓，游丝横路，润迫琴喑，寒欺衾薄。故国红楼旧梦，海外东坡，醒后还在天角。 不断怪风掀浪，恼人但觉桃泛恶。一曲公无渡，听箜篌弹罢，情意消铄。 飞花飞絮，等是去家流落。枉说忘忧歌采采，任芳馥盈握。 愁思百遍，抛却为上著。
一寸金花影，和六禾。清代。杨玉衔。春色分明，为怎糊模遽如许。透帘栊宵月，晴波摇荡，阑干朝旭，娇容摹取。睡起婆娑舞。绣茵卧、钿钗衬步。似离魂、倩女迷踪，惆怅无情暴风雨。 幸傍灯檠，归来环佩，鸿都帐中遇。似水仙留袜，春泉赐浴，宫妃理镜，晨妆回顾。铅墨渲缣素。疑笼罩、恨烟怨雾。终须见、铲迹人间，蜂蝶无觅处。
