与诸子登岘山

与诸子登岘山朗读
唐代孟浩然 2023-03-05

人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑字在,读罢泪沾襟。

译文

人间之事有兴有衰,日往月来从古到今。
江山遗留名胜古迹,我们今天又来登临。
水落江浅露出鱼梁,秋来天塞梦泽更深。
羊公遗碑至今尚在,读罢碑文泪湿衣襟。


注释

岘(xiàn)山:一名岘首山,在今湖北襄阳以南。
诸子:指诗人的几个朋友。
代谢:交替变化。
往来:旧的去,新的来。
登临:登山观看。
复登临:对羊祜(字叔子)曾登岘山而言。羊叔子镇襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
字:一作「尚」。
羊公碑:后人为纪念西晋名将羊叔子而建。

此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿衣襟。全诗借古抒怀,融写景、抒情和说理于一炉,感情真挚深沉,平淡中见深远。

参考资料:

《王孟诗评》:起得高古,略无粉色,而情景俱称。悲慨胜于形容,真岘山诗也。复有能言,亦在下风。不必苦思,自然好。苦思复不能及。
《唐诗援》:结语妙在不翻案。后人好议论,殊觉多事,乃知诗中著议论定非佳境。孟诗一味简淡,意足便止,不必求深,自可空前绝后。子美云:「吾爱襄阳孟浩然,新诗句句尽堪传。」太白云:「吾爱孟夫子,风流天下闻。」二公推服如此,岂虚语哉!
《唐风定》:风神兴象,空灵澹远,一味神化。中晚涉意,去之千里矣。
《唐律消夏录》:结语妙在前半首说得如此旷达,而究竟不免于堕泪也,悲夫!
《唐诗归折衷》:吴曰:死后有知,魂魄犹应登此。昔人所为兴慨也。读罢沾襟,能自已乎?
《唐诗矩》:前四语略率,得五、六一联精警,振起其势。「一」字大妙,有聊复尔尔之意。
《而庵说唐诗》:「我辈」二字,浩然何等自负,却在「登临」上说,尤妙。
《历代诗法》:浩气回旋,前六句含情抱感,末一句一点,通体皆灵。
《唐诗意》:羊公百世后能令人思,以比己之他日,可有人思之否,意在及时修德,正风也。
《此木轩论诗汇编》:前半首似泛而实切,此起法之高也。「羊公碑尚在」,推门落日矣。「人事有代谢」云云,直是恰好,不知者道是遇山便可如此起。
《唐诗别裁》:清远之作、不烦攻苦著力。
《茧斋诗谈》:流水对法,一气滚出,遂为最上乘。意到气足,自然浑成,逐句摹拟不得(「江山」一句下)。
《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公先生曰:前半本色高浑之笔,所谓神足。五六承以景联,章法方称,而第六尤稳,结仍浑然,有起句故有结句,亦有结意故有起句耳。慨当以慷,无限牢骚形于登眺。落句「尚」不如「字」,「字在」乃可读也。
《唐诗近体》:起四语凭空落笔,若不著题,而与羊公登山意自然神会。移置他处登山,便成泛语。
《诗境浅说》:前四句俯仰今古,寄慨苍凉。凡登临怀古之作,无能出其范围,句法一气挥洒,若鹰隼摩空而下,盘折中有劲疾之势。

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

精神龙马雪盈头,踪迹曾同大隐流。 何必中山千日醉,百壶春酒问罗浮。
(0)
五载清风遍草莱,何堪今日送君回。 最怜夹毂双双鹿,犹为行春特地来。
(0)
口松东岸石桥南,前馆窗开对碧潭。 夜月渐低朝管歇,方书高枕两三函。
(0)
西湖之水清如碧,左山右城两相隔。西风昨夜吹湖山,千树万树叶皆赤。 披云岛边馆者谁,君平孙子读周易。罗浮桂酒满百船,木兰舟里开宾席。 绮食雕盘永夜游,薄才亦得叨为客。长空倏尔净如洗,月色似为西湖白。 水晶鱼子芙蓉杯,丹虾为羹调盐梅。劝君饮酒莫辞醉,人生良会能几回。 座客词流三峡倒,清歌入破秋云开。四山松柏风谡谡,明月正高流星催。 苏堤如带五千尺,洗盏扫石坐青苔。况有杨公太古音,兴酣拂席敛素襟。 申言一座且莫喧,蜀锦抱出四尺琴。挥弦一扫千山寂,鱼龙出水鸟归林。 移弦促节再一弹,月魄欲堕湖水寒。自言少小得妙悟,五音六律生指端。 成连刺船去东海,伯牙弟子何足观。是时月朗风更清,舍琴直上丰山峦。 满途参错木绵树,萧寺寻僧僧已去。多谢寒溪万丈泉,殷勤送客下山路。 挂帆趁月返披云,玉露坠下何纷纷。樽中有酒须尽倾,朱颜莫惜连宵醺。 君不见杭州西湖去年种桃柳,桃柳一株一斛酒。 连株合抱岂辞劳,大官小官栽恐后。太平天子福难量,一朝红绿成千行。 圣恩浩荡及名胜,一草一木皆不忘。吁嗟此湖虽天末,焉知明年不辉光。 若使六龙幸炎方,明朝千秋节,还献丝露囊。
(0)
罗浮之高高插天,丰湖水阔与天连。东江倒流西入海,送君归去不用买一钱。 君归长揖谢浮丘,牵车直向太原游。吕梁虽塞君易凿,龙门未辟君安愁。 君才酷似黄河流,排山转峡非人侔。程婴已死高义在,不妨悲歌当泣藏山头。 管涔山好君莫隐,干将神物岂长韫。英雄胸中剑犀利,一朝跃冶人难近。 君乡本有卧龙山,草庐筑就可投闲。老夫亦渐耕罗浮,南越东瓯咫尺间。
(0)