巽公院五咏苦竹桥
巽公院五咏苦竹桥朗读
危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲?鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。
巽公院五咏苦竹桥，唐代，柳宗元，危桥属幽径，缭绕穿疏林。 迸箨分苦节，轻筠抱虚心。 俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。 差池下烟日，嘲?鸣山禽。 谅无要津用，栖息有馀阴。
译文
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
苦竹：竹的一种。杆矮小，节较其它竹为长，四月中生笋，味苦。危桥：高桥。属：连接。幽径：幽深的小路。
迸：裂，开。箨（tuò）：竹笋上一层一层的皮，即笋壳。
筠（yún）：竹皮。虚心：空心。
瞰（kàn）：望，俯视，向下看。
聆：听。吟：成调的声音。
差池：参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”
嘲口哲（zhāozhā）：亦作“嘲哳”、“啁哳”，形容声音杂乱细碎。
谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。
柳宗元
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
猜你喜欢
菩萨蛮 · 霜风渐入龙香被。宋代。周密。霜风渐入龙香被，夜寒微涩宫壶水。滴滴是愁声，声声滴到明。 梦魂随雁去，飞到颦眉处。雁已过西楼，又还和梦愁。
三犯渡江云/渡江云。宋代。周密。冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙。 那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家。 千林未绿，芳信暖、玉照霜华。 共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦。 堪嗟。 澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下。 想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱。 诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭。 愁寄远，溪边自折梅花。
大圣乐。宋代。周密。虹雨霉风，翠萦苹渚，锦翻葵径。 正小亭、曲沼幽深，簟枕梦回，苔色槐阴清润。 暗忆兰汤初洗玉，衬碧雾笼绡垂蕙领。 轻妆了，袅凉花绛缕，香满鸾镜。 人闲午迟漏永。 看双燕将雏穿藻井。 喜玉壶无暑，凉涵荷气，波摇帘影。 画舸西湖浑如旧，又菰冷蒲香惊梦醒。 归舟晚，听谁家、紫箫声近。
杏花天 其一 赋莫愁。宋代。周密。瑞云盘翠侵妆额。眉柳嫩、不禁愁积。 返魂谁染东风笔。写出郢中春色。 人去后、垂杨自碧。歌舞梦、欲寻无迹。 愁随两桨江南北。日暮石城风急。
