十五从军征
十五从军征朗读
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知饴阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
十五从军征，两汉，无名氏，十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。” 兔从狗窦入，雉从梁上飞。 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持作羹。 羹饭一时熟，不知饴阿谁。 出门东向看，泪落沾我衣。
译文
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，就洒落在征衣上。
注释
始：才。归：回家。
道逢：在路上遇到。
阿（ē）：语气词，没有实在意义。
君：你，表示尊敬的称呼；
遥看：远远地望去。
松柏（bǎi）：松树、柏树。
冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与「垒垒」通，连续不断的样子。
狗窦（dòu）：给狗出入的墙洞。窦，洞穴。
雉（zhì）：野鸡。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未经播种而野生；
旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
羹（gēng）：用菜叶做的汤。
一时：一会儿就。
饴（yí）：同”贻“，送，赠送。
看：一说为「望」。
沾：渗入。
《十五从军征》出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。描绘了一个在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景。这首乐府诗不仅抒发了这一老兵「少小离家老大回」的情感，也反映了当时的社会现实的黑暗，具有一定的史诗意义。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
迈陂塘·午生自都门寄读近词倚此代答。清代。姚燮。落河云、三千程外，佳人鱼札迢寄。 分明听诉飘零燕，不是昨宵梦里。 春尽矣。 问一路杨花，吹到君边未。 沙烟夕起。 有昏月芦沟，驿衾斜照，可似故乡丽。 吟怀健，邮囊新卷添几。 金台曾遇知己。 昭君也解琵琶怨，让尔小红妍媚。 君认否，认兰峪归鸿、瘦影刚侬似。 凄凉尺纸。 恁提说当年，海棠西院，剪烛共沉醉。
迈陂塘 初月含树凉云动帘遥夜坐疏翠吟楼仿佛记斟酌桥媚波风景。清代。姚燮。荡鳞云、夕天如卵，琼光交上明绮。 红樨花瘦香藤络，月挂眉弯纤翠。 愁恁睡。 更凤子啼残，隔院闻箫吹。 微飔动矣。 转晶插无声，一萤溜碧，清露悄焉坠。 撩人忆，当年媚波楼底。 灯屏邀坐双髻。 醉听团扇桃根曲，暗拍钗梁唱起。 还共倚。 向桐叶阑干，领略些秋味。 韶华似水。 定浣到罗衫，旧时酒点，点点换新泪。
鬓云松令。清代。姚燮。烛光残，鹦语静。 环锁重扉，佳约无凭准。 斜月上墙桐叶暝。 划袜潜来，露下三更紧。 鬓云松，罗袂冷，乱藕阑干，愁个烟难醒。 脉脉向人花气凝。 蓦地风香，飞过鸳鸯影。
摸鱼子 鸥。清代。姚燮。点波心、如鸥上下，柳花疏淡相拂。 烟埼伴惯垂纶叟，寄与鱼潮信息。 沙软碧。 狎素影双双，冷梦湘奁隔。 忘机自适。 更泛泛浮来，闲闲散去，春水舍南北。 寻盟否，佳侣短凫修鹢。 休文词赋堪忆。 谁将廿四霜翎瘦，画到芙蓉艳色。 秋欲夕。 盼锦缆牙樯，拍起愁千尺。 月高江白。 剩独夜苍凉，飘飘若许，天地一诗客。
迈陂塘·题李次莲江陵秋旅图。清代。姚燮。昔匆匆、南楼杯酒，送君到楚江去。 河桥怅望行旌远，落日黯然谁语。 帆下处。 定木叶猿声，并作篷窗雨。 栖迟何许。 记凉露飘衫，秋灯上榻，闻雁蓦思汝。 重相见，示我玉溪毫素。 眼前无限危阻。 巴山一发缠天际，其下剑塘如虎。 飞梦苦。 怜大李飘零、青鬓消诗句。 乱云苍莽，问白帝西来，荆门东尽，中有几千路。
