十五从军征
十五从军征朗读
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知饴阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
十五从军征，两汉，无名氏，十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥看是君家，松柏冢累累。” 兔从狗窦入，雉从梁上飞。 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持作羹。 羹饭一时熟，不知饴阿谁。 出门东向看，泪落沾我衣。
译文
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，就洒落在征衣上。
注释
始：才。归：回家。
道逢：在路上遇到。
阿（ē）：语气词，没有实在意义。
君：你，表示尊敬的称呼；
遥看：远远地望去。
松柏（bǎi）：松树、柏树。
冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与「垒垒」通，连续不断的样子。
狗窦（dòu）：给狗出入的墙洞。窦，洞穴。
雉（zhì）：野鸡。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未经播种而野生；
旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
羹（gēng）：用菜叶做的汤。
一时：一会儿就。
饴（yí）：同”贻“，送，赠送。
看：一说为「望」。
沾：渗入。
《十五从军征》出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。描绘了一个在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景。这首乐府诗不仅抒发了这一老兵「少小离家老大回」的情感，也反映了当时的社会现实的黑暗，具有一定的史诗意义。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
皂荚坞寻刘纲樊夫人遗迹。清代。姚燮。元㕒被芳药，错灿不辨名。 凡骨未当仙，谁肯尝其馨？ 阳林敷华风，飒动春蘼英。 云作剑气垂，干莫双虹精。 刘樊好夫妇，胎息交姹婴。 百年悲短缘，脱舄还瑶京。 海月悬灵坛，夜有呼鹤声。 瀑帘倚疏瑟，凉荷锁为屏。 雅曲无怨思，时媚山魈听。 下怜人梦荒，雨苦鸳天冥。 古踪閟千载，客来窈何情？ 卧虎如可骑，险壁吾能升。
村南老翁招集野人剧饮醉后述之以诗依吴才老通韵。清代。姚燮。礼法不缚羲农民，风霜不杀碞谷春。 榴花七月压墙满，当门水浅蒲菰青。 江晖射梧屋不阴，茅檐悦响多妙禽。 村翁宰鸡方宴邻，拉我坐酒同酌斟。 锄蓑缭壁当古屏，隔屏棉弓弹白云。 阶隅稻叶积黄荐，洁堪枕卧无忧尘。 翁毋卑词谢疏率，我惭拘束难为宾。 因挦近事恣谈谑，佐之舞蹈狂谁禁？ 牛童豕媪惊未闻，扶手以牖?肩听。 群思瞭海测蛟蜃，碍地怨有遥山横。 开筵自午旋及申，洒醴奚止三十巡？ 客或醉作康衢声，索缶不得聊击樽。 晚光弄河天英英，一蝉渐断千蛙鸣。 过堂群鸭待归?，隔篱独犬催闭门。 竹篝四照苇炬明，出厨香饭传碧粳。 经年辛苦费筋力，幸兹税羡夸无贫。 一客袒衣行步庭，仰面唶唶占犁星。 晚禾最忌秋初霖，皇天相爱须锡晴。 大田有穫万口奠，客虽私祝非私心。 庶几报飨迎蜡神，老芋充釜肥羊烹。 馂馀重此作高会，太平共饫吾皇恩。
后庭玉兰花盛开独酌其下。清代。姚燮。疏筠抱廊蛎墙窄，日华英英嫩云白。 瑶柯一仞春鸾巢，纸帐吹烟梦微隔。 美人玉绡无缝衣，明岚扑眉青霏霏。 横阑似解小桃怨，低枝能媚孤莺飞。 主人心情颇不俗，手拭洼尊泻明醁。 谁知天海苍黄中，皎雪空山岸冠独。 昨从湖上游荒园，园丁破褐同病猿。 槿叶篱阴坐扪虱，饿鸡引雏来啄兰。 还怜婑媠丁香影，褪翠雕黄当断井。 七贵凄凉华宴词，绣溆鸳鸯泪啼冷。 妙年水逝谁系留，昔日楼阁今山邱。 冶思不受艳阳眷，卓家小女愁白头。 此庭此树皆逆旅，难得经旬息风雨。 以吾闲暇相昵亲，苦尔盈盈不能语。 明年此庭知谁栖，明年我足知何羁。 须知我心一寸软，有如萦尔千游丝。 醉横吾眼城芜夕，绿地飘花渐堆积。 蝴蝶欲睡乌欲醒，为倩蟾蜍照娟魄。
冬日杂诗八章 其六。清代。姚燮。风紧江难冰，涩已苦其流。 对江六七山，崭削惊独鹙。 侧影依戍旗，飘飘当城楼。 估船偶泊江，入市主难求。 有货不易钱，岁穷行何谋？ 海盗方如蜂，南溟雾天幽。
