牡丹诗
牡丹诗朗读
国色朝酣酒，天香夜染衣。
丹景春醉容，明月问归期。
牡丹诗，唐代，李正封，国色朝酣酒，天香夜染衣。 丹景春醉容，明月问归期。
译文
白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒，夜晚牡丹浓郁的花香以浸满衣衫。一轮红日将整个春色皆映照如醉，皎洁明月升起好似问我何时回家。
注释
国色：颜色为一国之选，原指美人姿色气度。《公羊传》僖公十年：「骊姬者，国色也。」酣（hān）酒：沉湎（miǎn）于酒。此处是借以描写牡丹之色，亦隐隐有以美人醉酒喻花之娇美之态，笔法传神。
天香：香味的美称，意为人间难觅。源自佛教，《增壹阿含经·卷二十八》：「是时，波斯匿王以天香华散如来身。」
丹景：指红日。
春醉容：春色喝醉的样子。
归期：回家的时刻。
《牡丹诗》是唐代诗人李正封所写的一首五言绝句。在诗中诗人运用拟人的修辞手法描写了国色牡丹的姿色，形象生动地描写了牡丹花的美，表达了诗人内心的欢欣之情。该诗清新灵动，诗情中富含画意，为咏花之佳作。
参考资料：
唐·李昂：妆镜台前宜饮以一紫金盏酒，则正封之诗见矣。
李正封
唐京兆人，字中护。宪宗元和二年进士，次年复登制科。七年，官监察御史。十二年，以司勋员外郎兼侍御史，为彰义军节度判官，从裴度征淮西。后历司勋郎中知制诰、中书舍人。工诗。其牡丹诗有“国色朝酣酒，天香夜染衣......
唐京兆人，字中护。宪宗元和二年进士，次年复登制科。七年，官监察御史。十二年，以司勋员外郎兼侍御史，为彰义军节度判官，从裴度征淮西。后历司勋郎中知制诰、中书舍人。工诗。其牡丹诗有“国色朝酣酒，天香夜染衣......
猜你喜欢
东巡台湾恒春。清代。丁日昌。东瀛已是天将尽，况到东瀛最尽头。 海水自来还自去，罡风时发复时收。 徙薪曲突知谁共，衔石移山且自谋。 饱听怒涛三百里，何人赤手掣蛟虬！
絜园正厅联。清代。丁日昌。居然钓水采山，暂借此为消遣处； 想到桑田沧海，几多人作感怀诗。
挽陈升三联。清代。丁日昌。撒手竟何之，念半生诗酒误人，再世忽留才子气； 一官今已矣，剩八口妻拿累我，重泉忍负旧交心。
谢文节公号钟琴歌为吴素江明经作。清代。于芳洲。信州兵败公潜踪，随身长物惟号钟。垂帘卜肆一再鼓，惊猿唳鹤凄心胸。 东山桐，西山梓，发露精诚声变徵，几时流转入燕京，跣足麻衣抱琴死。 沧桑变易五百年，断丝枯木若为传。自来神物久必显，岂肯灭没随秋烟。 吴君嗜古兼尚义，铭刻摩挲叠山字，解囊坏漆郁苍凉，斑斑尽是遗民泪。 遗民泪竭东海枯，冬青树老啼哀乌。请弹丞相《松风曲》，再访闽中《何氏图》。
