橘柚垂华实
橘柚垂华实朗读
橘柚垂华实，乃在深山侧。
闻君好我甘，窃独自雕饰。
委身玉盘中，历年冀见食。
芳菲不相投，青黄忽改色。
人倘欲我知，因君为羽翼。
橘柚垂华实，两汉，无名氏，橘柚垂华实，乃在深山侧。 闻君好我甘，窃独自雕饰。 委身玉盘中，历年冀见食。 芳菲不相投，青黄忽改色。 人倘欲我知，因君为羽翼。
译文
橘柚挂满了美好的果实，但却生长在深山旁侧。听说您喜好我的甘美，我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘，经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质，久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我，还得凭借您作介绍啊。
注释
柚：或作“櫾（yòu）”，果名，橙类。君：指某位享用者。好（hào）：喜爱。
窃：私下，私自。雕饰：雕琢文饰。
委身：托身。“委身玉盘”，比喻投入仕途。
历年：经历年岁。冀：希望。
芳菲：芳香，香气。不相投：言不合意。
倘：假使，如果。欲我知：想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼：指辅佐的人或力量。
《橘柚垂华实》是产生于汉代的一首五言诗。此诗主人公借橘柚为比，表示自己怀抱高才被闲置不用，希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化，除头两句外，都用第一人称，让橘柚自我表白，情感表现得很真切。
参考资料：
南朝文学批评家钟嵘《诗品》卷上：“《客从远方来》《橘柚垂华实》，亦为惊绝矣！人代冥灭，而清音独远，悲夫！”
无名氏
...
...
猜你喜欢
赠别小鲁还武昌。清代。陈三立。髯至寒虫恋苦吟，壁灯缩手坐深沉。 乍能吐臆参时变，稍恐随缘损道心。 归去江湖残泪在，低昂亲旧浊醪寻。 徉狂如问匡庐隐，飞尽千岩瀑布音。
寄肯堂。清代。陈三立。拗怒横流束一门，凭谁疏引灌千村。 公知吾意亦何有，道在人群更不喧。 碌碌已穷鼯鼠技，姝姝欲并蠹鱼魂。 痴儿种海求瓯脱，任被麻姑目笑存。
次韵黄知县苦雨二首 其一。清代。陈三立。掀海横流谁比伦，拍天又见涨痕新。 东南灾已数千里，寂寞吟堪三两人。 坐付蛟鼍移窟宅，祇馀鸱鹊叫城闉。 陆沈共有神州痛，休问柴桑漉酒巾。
登楼望西山二首 其一。清代。陈三立。天西南插大屏障，落翠飞青入酒杯。 此日登楼有馀思，牛鸣雉呴一徘徊。 苍苍云雾梦魂处，了了山川生死哀。 风光万花乱人眼，独听鹃声松柏堆。
二月十日还南昌西山上冢取城北驰道至下关待船作。清代。陈三立。向夕云霞袅袅生，独携酸泪出春城。 连陂丛竹高桥暗，十里垂杨大道晴。 早晚楼船寒海气，东南形胜怒江声。 乡心直与夜潮上，白石青松喻此情。
