游 yóu 南 nán 岩 yán 同 tóng 王 wáng 景 jǐng 宁 níng 胡 hú 松 sōng 阳 yáng 其 qí 一 yī - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
古 gǔ 寺 sì 孤 gū 峰 fēng 出 chū , , 千 qiān 林 lín 秋 qiū 气 qì 横 héng 。 。
野 yě 云 yún 栖 qī 玉 yù 节 jié , , 山 shān 鬼 guǐ 避 bì 文 wén 旌 jīng 。 。
百 bǎi 仞 rèn 双 shuāng 凫 fú 落 luò , , 诸 zhū 天 tiān 列 liè 宿 sù 明 míng 。 。
咏 yǒng 归 guī 松 sōng 径 jìng 暝 míng , , 灯 dēng 火 huǒ 动 dòng 江 jiāng 城 chéng 。 。
游南岩同王景宁胡松阳 其一。明代。邱云霄。古寺孤峰出,千林秋气横。 野云栖玉节,山鬼避文旌。 百仞双凫落,诸天列宿明。 咏归松径暝,灯火动江城。