秋 qiū 日 rì 过 guò 振 zhèn 艺 yì 女 nǚ 塾 shú - - 郭 guō 筠 yún
荻 dí 花 huā 霜 shuāng 紧 jǐn 雁 yàn 飞 fēi 回 huí , , 乘 chéng 兴 xìng 重 chóng 来 lái 问 wèn 讲 jiǎng 台 tái 。 。
天 tiān 女 nǚ 殷 yīn 勤 qín 裁 cái 锦 jǐn 去 qù , , 青 qīng 娥 é 辛 xīn 苦 kǔ 织 zhī 机 jī 来 lái 。 。
海 hǎi 琴 qín 学 xué 鼓 gǔ 《 《 归 guī 风 fēng 曲 qǔ 》 》 , , 江 jiāng 笔 bǐ 应 yīng 怜 lián 咏 yǒng 雪 xuě 才 cái 。 。
欲 yù 济 jì 时 shí 艰 jiān 期 qī 裕 yù 国 guó , , 七 qī 襄 xiāng 璀 cuǐ 粲 càn 绣 xiù 成 chéng 堆 duī 。 。
秋日过振艺女塾。清代。郭筠。荻花霜紧雁飞回,乘兴重来问讲台。 天女殷勤裁锦去,青娥辛苦织机来。 海琴学鼓《归风曲》,江笔应怜咏雪才。 欲济时艰期裕国,七襄璀粲绣成堆。