胡 hú 祠 cí 北 běi 楼 lóu 送 sòng 杨 yáng 舍 shè 人 rén 还 hái 都 dōu - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
烟 yān 搅 jiǎo 离 lí 肠 cháng 酒 jiǔ 易 yì 醒 xǐng , , 搴 qiān 蓉 róng 葺 qì 芷 zhǐ 送 sòng 扬 yáng 舲 líng 。 。
鬓 bìn 边 biān 霜 shuāng 雪 xuě 秋 qiū 催 cuī 白 bái , , 山 shān 势 shì 龙 lóng 蛇 shé 雨 yǔ 洗 xǐ 青 qīng 。 。
剩 shèng 有 yǒu 读 dú 碑 bēi 思 sī 岘 xiàn 首 shǒu , , 不 bù 辞 cí 攒 zǎn 泪 lèi 洒 sǎ 新 xīn 亭 tíng 。 。
凄 qī 清 qīng 喜 xǐ 有 yǒu 寥 liáo 天 tiān 雁 yàn , , 且 qiě 破 pò 愁 chóu 颜 yán 北 běi 向 xiàng 听 tīng 。 。
胡祠北楼送杨舍人还都。清代。张之洞。烟搅离肠酒易醒,搴蓉葺芷送扬舲。 鬓边霜雪秋催白,山势龙蛇雨洗青。 剩有读碑思岘首,不辞攒泪洒新亭。 凄清喜有寥天雁,且破愁颜北向听。