浣溪沙 · 玉碗冰寒滴露华
浣溪沙 · 玉碗冰寒滴露华朗读
玉碗冰寒滴露华。粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
浣溪沙 · 玉碗冰寒滴露华，宋代，晏殊，玉碗冰寒滴露华。粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。 鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
译文
闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰；微红的酒晕，如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
注释
《浣溪沙》：唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句，四十二字。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。玉碗：古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖，夏时取以消暑。
粉融：脂粉与汗水融和。
香雪：借喻女子肌肤的芳洁。
胜荷花：语本李白《西施》：“秀色掩今古，荷花羞玉颜。”，借“荷花”表现女子美貌。
鬓亸（bìnduǒ）：鬓发下垂的样子，形容仕女梳妆的美丽。
眉际月：古时女子的面饰。有以黄粉涂额成圆形为月，因位置在两眉之间，故词称“眉际月”。
晏殊
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
猜你喜欢
送钱进思倅吴郡。宋代。李洪。繁雄茂苑侔汉辅，森戟凝香古佳处。 鹓鹭行除半刺贤，万井提封赖摩拊。 公家名德世有人，伯仲于今见伊吕。 妙龄籍甚驰日边，粉闱握兰将振羽。 故为补外便亲养，知已家庭真内举。 画鹢鸣铙催去程，垂虹松江对烟雨。 西北高楼插暮霞，荷芰池光破炎暑。 平分风月助诗兴，一诺无事留公府。 却寻馆娃歌舞地，麋鹿台荒尽禾黍。 剑池古色湛寒泉，响屧采香迷岛屿。 仙鬼遗踪杳茫昧，临赋馀情时访古。 治中别驾称展骥，末俗媕娿讥越俎。 简书狱市抵胡粤，末界马牛视齐楚。 欲了官事儿辈痴，钳柅吏欺租赋簿。 退食萧然绝点埃，亦有佳客酬谈麈。 想席未暖诏已颁，稳上丹墀看布武。 故人贫病寄江湖，一衲蒙头参马祖。 时凭尺素问沉绵，临别索诗愧吴语。
次韵子都兄见寄。宋代。李洪。五色徒夸补衮工，百年痴作蠹书虫。 尘缨黧貌惭衰相，窾木号风逼岁穷。 酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。 江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。
送范至能帅桂林。宋代。李洪。口伐奇谋詟可汗，归来犹著侍臣冠。 燧林草色供诗思，凤沼春波滟笔端。 谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安。 元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团。
登潇洒亭。宋代。李洪。文正风流尚典刑，桐江画㦸见诗人。 丹青难写真潇洒，圆峤方壶此逼真。
