长沙过贾谊宅

长沙过贾谊宅朗读
唐代刘长卿 2024-05-11

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

译文

你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。
踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。
为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情?
江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢!


注释

贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作「楚国」。
独:一作「渐」。
汉文:指汉文帝。
摇落处:一作「正摇落」。

诗似是作者赴潘州(今广东茂名市)贬所,路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官,落得「万古」留悲。明写贾谊,暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色,「秋草」、「寒林」、「人去」、「日斜」,一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊,暮色更浓,秋色更深,抒发放逐天涯的哀惋叹喟。全诗虽是吊古,实在伤今,借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉,感情哀楚动人。

参考资料:

《唐诗品汇》:刘云:怨甚(「汉文有道」二句下)。
《唐音癸签》:「秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。」初读之似海语,不知其最确切也,谊《鵩赋》云:「四月孟夏,庚子日斜,野鸟入室,主人将去。」「日斜」、「人去」,即用谊语,略无痕迹。
《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:哀怨之甚,《鵩赋》中语,自然妙合。周珽曰:以风雅之神,行感忾之思,正如《鵩鸟》一赋,直欲悲吊千古。吴山民云;三、四无限凄伤,一结黯然。
《唐风定》:深悲极怨,乃复妍秀温和,妙绝千古。
《唐诗贯珠》:松秀轻圆,中唐风致。
《增订唐诗摘钞》:黄生曰:后四句语语打到自家身上,怜贾正所以自怜也。三、四「人去」、「日斜」,皆《鵩赋》中字,妙在用事无痕。
《山满楼笺注唐诗七言律》:笔法顿挫,言外有无穷感慨,不愧中唐高调。
《大历诗略》:极沉挚以澹缓出之,结乃深悲而反咎之也。读此诗须得其言外自伤意,苟非迁客,何以低回如此?
《唐诗笺要》:怨语难工,难在澹宕婉深耳。「秋草」、「湘水」二语,尤当隽绝千古。
《唐诗别裁》:谊之迁谪,本因被谗,今云何事而来,含情不尽。
《精选七律耐吟集》:「一唱三叹息,慷慨有余哀」,此种是也。
《昭昧詹言》:首二句叙贾谊宅,三四「过」字,五六入议,收以自己托意,亦全是言外有作诗人在,过宅人在。
《湘绮楼说诗》:运典无痕迹。
《岘佣说诗》:「汉文有道」一联可谓工矣。上联「芳草独寻人去后,寒林空见日斜时」疑为空写,不知「人去」句即用《鵩赋》「主人将去」,「日斜」句即用「庚子日斜」。可悟运典之妙,水中着盐,如是如是。

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......

刘长卿朗读
(0)

猜你喜欢

觥觥太守公,我之王父行。 一箭取功名,门前旌棨壮。 恭人昔来嫔,薳簉贤声畅。 生我孝廉叔,秀出诸昆上。 画戟鹓班执,峨冠雀翎扬。 母因子爵荣,翚翟拜天贶。 司徒石窌封,阿杜金钗饷。 援古以方今,恩宠何多让? 彩衣舞虽罢,兰芽茁相向。 才堪宝田守,孝同洗马养。 华诞逢古稀,徵词耀屏幛。 彤管书妇功,女史职久旷。 不才忝诸孙,懿行安敢忘? 愿扬圣善风,付与乐人唱。
(0)
久雨陂塘溃,田水绝涓滴。 筑堤焉可迟,插秧时候迫。 农家出丁壮,里粮从兹役。 朝伐象山竹,暮负乌溪石。 举锸多如云,挥汗不敢息。 虽无官吏呵,里正相督责。 慎毋怨里正,里正谋汝食。 努力莫告劳,报汝在秋穫。
(0)
谢先生有好奇癖,避喧诛茆向绝壁。堂成自署小东山,希风乃祖老安石。 堂前秫田类泉明,堂后橘园如李衡。山居兼有生计事,岂徒浪博高隐名。 有时凭高作伎乐,山水丝竹音俱清。中年哀乐藉陶写,一任俗儒嘲风情。 先生行乐不知老,逢人便诩东山好。暮春三月山花开,倾家买酒延客来。 林中扫地置磐石,平稳可以安樽罍。红妆当筵劝尽醉,诸君何可辞深杯。 东山调丝西山应,猿鸟惊啼夜不定。坐久残月衣上明,相属拈题尽馀兴。 余亦东山客,请赋东山歌。东山草木尽识我,去年此际曾来过。 重游但作信宿计,匆匆难免山灵呵。唯愿主宾长健在,年年觞咏山之阿。
(0)
斗大诸罗城,雄扼南北道。八掌与牛栏,双溪左右抱。 其东有玉山,高压群峰倒。我来登城望,九衢风埃浩。 不见北沼荷,唯见南浦草。红毛古井存,浑浅等行潦。 漳镇竹数茎,群鸟晓尚噪。开台三百年,萑苇几伐讨。 此城虽弹丸,守城贼难捣。高宗锡佳名,「嘉义」二字好。 厥后寖隆盛,人物多国宝。文学则林、徐,武功推太保。 故家既零落,邑里日枯槁。自从改隶来,官舍亦改造。 黉门今书邮,狴狱昔营堡。现闻今年春,地震惊父老。 屋坏二万间,瓦砾堆未扫。死者千馀人,压扁髓出脑。 灾地夜啾啾,鬼哭怨苍昊。废兴一纪间,此理谁能考! 近者阿里山,林业冠全岛。东石港欲开,可以系船造。 铁轨通凤、基,海陆富鱼稻。地运否必泰,疮痍复应早。 我无抚循责,空为同胞祷。驱车向南行,回头意懊恼。
(0)
钓龙台,生苍苔。闽越主,安在哉?当年草昧无人境,全闽天地王亲开。 百灵为王争效顺,钓龙之事或可信。东海本为王国土,王以人作群龙主。 汉高龙种王亦同,王好龙岂同叶公。王能豢龙识龙性,王不屠龙害龙命。 龙是神物王神人,我知龙乐与王亲。王偶钓龙与龙戏,王不钓龙龙亦至。 钓龙井傍钓龙台,井水通海龙往来。王归上天龙归海,此台此井今犹在。
(0)