长沙过贾谊宅
长沙过贾谊宅朗读
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
长沙过贾谊宅，唐代，刘长卿，三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
译文
你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着寒林。
为何明君却独对你恩疏情薄，湘水无情怎知我对你的深情？
江山已经冷落草木已经凋零，可怜你究竟何故被贬此地呢！
注释
贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作「楚国」。
独：一作「渐」。
汉文：指汉文帝。
摇落处：一作「正摇落」。
诗似是作者赴潘州（今广东茂名市）贬所，路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官，落得「万古」留悲。明写贾谊，暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色，「秋草」、「寒林」、「人去」、「日斜」，一派黯然气象。颈联写贾谊见疏，当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊，暮色更浓，秋色更深，抒发放逐天涯的哀惋叹喟。全诗虽是吊古，实在伤今，借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉，感情哀楚动人。
参考资料：
《唐诗品汇》：刘云：怨甚（「汉文有道」二句下）。
《唐音癸签》：「秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。」初读之似海语，不知其最确切也，谊《鵩赋》云：「四月孟夏，庚子日斜，野鸟入室，主人将去。」「日斜」、「人去」，即用谊语，略无痕迹。
《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：哀怨之甚，《鵩赋》中语，自然妙合。周珽曰：以风雅之神，行感忾之思，正如《鵩鸟》一赋，直欲悲吊千古。吴山民云；三、四无限凄伤，一结黯然。
《唐风定》：深悲极怨，乃复妍秀温和，妙绝千古。
《唐诗贯珠》：松秀轻圆，中唐风致。
《增订唐诗摘钞》：黄生曰：后四句语语打到自家身上，怜贾正所以自怜也。三、四「人去」、「日斜」，皆《鵩赋》中字，妙在用事无痕。
《山满楼笺注唐诗七言律》：笔法顿挫，言外有无穷感慨，不愧中唐高调。
《大历诗略》：极沉挚以澹缓出之，结乃深悲而反咎之也。读此诗须得其言外自伤意，苟非迁客，何以低回如此？
《唐诗笺要》：怨语难工，难在澹宕婉深耳。「秋草」、「湘水」二语，尤当隽绝千古。
《唐诗别裁》：谊之迁谪，本因被谗，今云何事而来，含情不尽。
《精选七律耐吟集》：「一唱三叹息，慷慨有余哀」，此种是也。
《昭昧詹言》：首二句叙贾谊宅，三四「过」字，五六入议，收以自己托意，亦全是言外有作诗人在，过宅人在。
《湘绮楼说诗》：运典无痕迹。
《岘佣说诗》：「汉文有道」一联可谓工矣。上联「芳草独寻人去后，寒林空见日斜时」疑为空写，不知「人去」句即用《鵩赋》「主人将去」，「日斜」句即用「庚子日斜」。可悟运典之妙，水中着盐，如是如是。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
忆王孙 · 长安不见使人愁。元代。汪元量。长安不见使人愁。物换星移几度秋。一自佳人坠玉楼。莫淹留。远别秦城万里游。
婆罗门引 · 四月八日谢太后庆七十。元代。汪元量。一生富贵，岂知今日有离愁。锦帆风力难收。望断燕山蓟水，万里到幽州。恨病馀双眼，冷泪交流。 行年已休，岁七十、又平头。梦破银屏金屋，此意悠悠。几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
疏影 西湖社友赋红梅，分韵得落字。元代。汪元量。虬枝茜萼。 使轻盈态度，香透帘幕。 净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。 诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。 有陇头、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。 寂寞。 孤山月夜，玉人万里外，空想前约。 雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。 昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠。 等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。
忆秦娥 其四。元代。汪元量。水悠悠。 长江望断无归舟。 无归舟。 欲携斗酒，怕上高楼。 当年出塞拥貂裘。 更听马上弹箜篌。 弹箜篌。 万般哀怨，一种离愁。
莺啼序 宫中新进黄莺。元代。汪元量。檀栾宫墙数仞，敞朱帘绣户。 正春暖、飘拂和风，衮入红尘香雾。 见丝柳青青，袅娜如学宫腰舞。 有黄莺、恰恰飞来，一梭金羽。 小巧身儿，锦心绣口，圆滑遽如许。 避人，渐飞入琼林藏身，桃杏深处。 对银屏、珠圆翠陈，隔叶底、恣歌金缕。 忽群妃，拍手惊飞，奋然高举。 晓来雨湿，花娜柳垂，误投罗网去。 缓缓访、六宫寻问，玉纤争握。 放入金笼，眼娇眉妩。 身如旅琐，无心求友。 烟窗分影光阴里，听蛮声，似怨还如诉。 青山隔断，红妆满眼，谁怜一掬。 幽恨难吐，沉香拂拂。 亭北阑干，已得君王顾。 但暗忆、西湖美景，雨色晴光，入翠穿红，巧转娇语。 莺莺休怨天家，已赠金衣公子。 生前号这恩荣，物类将何补。 娇黄白奏词臣，为尔翻成，太平乐府。
