酬李穆见寄
酬李穆见寄朗读
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
酬李穆见寄，唐代，刘长卿，孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。 欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
李穆是刘隨州的女婿，颇有清才。《全唐诗》载其《寄妻父刘长卿》，全诗是：「处处云山无尽时，桐庐南望转参差。舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。」它就是刘隨州这首和诗的原唱。
刘隨州当时在新安郡（治所在今安徽歙县）。「孤舟相访至天涯」则指李穆的新安之行。「孤舟」江行，带有一种凄楚意味；「至天涯」形容行程之远，和途次之艰辛。不说「自天涯」而说「至天涯」，是作者站在行者角度，体贴他爱婿的心情，企盼与愉悦的情绪都在不言之中了。
李穆当时从桐江到新安江逆水行舟。这一带山环水绕，江流曲折，且因新安江上下游地势高低相差很大，多险滩，上水最难行。次句说「万转云山」，每一转折，都会使人产生快到目的地的猜想。而打听的结果，前面的路程总是出乎意料的远。「路更赊」，赊，即远，这三字是富于旅途生活实际感受的妙语。
刘隨州在前两句之中巧妙地隐括了李穆原唱的诗意，毫不著迹，运用入化。后两句则进而写主人盼客至的急切心情。这里仍未明言企盼、愉悦之意，而读者从诗句的含咀中自能意会。年长的岳父亲自打扫柴门迎接远方的来客，显得多么亲切，更使人感到他们翁婿间融洽的感情。「欲扫柴门」句使人联想到「花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开」（杜甫《客至》）的名句，也表达了同样欣喜之情。末句以景结情，更见精彩，其含意极为丰富。「青苔黄叶满贫家」，既表明贫居无人登门，颇有寂寞之感，从而为客至而喜；同时又相当于「盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅」的自谦。称「贫」之中流露出好客之情，十分真挚动人。
将杜少陵七律《客至》与此诗比较一番是很有趣的。律诗篇幅倍于绝句，四联的起承转合比较定型化，宜于景语、情语参半的写法。杜诗就一半写景，一半抒情，把客至前的寂寞，客至的喜悦，主人的致歉与款待一一写出，意尽篇中。绝句体裁有天然限制，不能取同样手法，多融情入景。刘诗在客将至而未至时终篇，三四句法倒装（按理是「青苔黄叶满贫家」，才「欲扫柴门迎远客」），使末句以景结情，便饶有余味，可谓长于用短了。
参考资料：
《後村诗话》：刘长卿七言云：「欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家」，魏野、林逋不能及也。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：平淡中有深味。末句幽极，即蓬蒿蒲径之意。
《诗式》：首句吉李穆相访，孤舟远来。二句承首句，亦答穆诗「处处云山无尽时」句。三句言盼穆之来。故欲扫门以迎远客之至，此正见第三句宛转变化王夫，四句「青苔黄叶」与上「扫」字应。此正见第四句如顺流之舟也。[品]疏野。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
颜侍御厅丛篁咏送薛存诚。唐代。卢纶。玉干百馀茎，生君此堂侧。 拂帘寒雨响，拥砌深溪色。 何事凤皇雏，兹焉理归翼。
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居。唐代。卢纶。白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。鄙词何所拟，请自边城始。 边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。 白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。三声画角咽不通，万里蓬根一时断。 丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠。行客已去依独戍，主人犹自在高楼。 梦亲旌旆何由见，每阻清风一回面。洞里先生那怪迟，人天无路自无期。 砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。 莫著戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。
同吉中孚梦桃源。唐代。卢纶。春雨夜不散，梦中山亦阴。 云中碧潭水，路暗红花林。 花水自深浅，无人知古今。
纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所酬以申悲旧兼寄夏侯侍御。唐代。卢纶。禀命孤且贱，少为病所婴。 八岁始读书，四方遂有兵。 童心幸不羁，此去负平生。 是月胡入洛，明年天陨星。 夜行登灞陵，惝恍靡所征。 云海一翻荡，鱼龙俱不宁。 因浮襄江流，远寄鄱阳城。 鄱阳富学徒，诮我戆无营。 谕以诗礼义，勖随宾荐名。 舟车更滞留，水陆互阴晴。 晓望怯云阵，夜愁惊鹤声。 凄凄指宋郊，浩浩入秦京。 沴气既风散，皇威如日明。 方逢粟比金，未识公与卿。 十上不可待，三年竟无成。 偶为达者知，扬我于王廷。 素志且不立，青袍徒见萦。 昏孱夙自保，静躁本殊形。 始趋甘棠阴，旋遇密人迎。 考实绩无取，责能才固轻。 新丰古离宫，宫树锁云扃。 中复莅兹邑，往惟曾所经。 缭垣何逶迤，水殿亦峥嵘。 夜雨滴金砌，阴风吹玉楹。 官曹虽检率，国步日夷平。 命蹇固安分，祸来非有萌。 因逢骇浪飘，几落无辜刑。 巍巍登坛臣，独正天柱倾。 悄悄失途子，分将秋草并。 百年甘守素，一顾乃拾青。 相逢十月交，众卉飘已零。 感旧谅戚戚，问孤恳茕茕。 侍郎文章宗，杰出淮楚灵。 掌赋若吹籁，司言如建瓴。 郎中善馀庆，雅韵与琴清。 郁郁松带雪，萧萧鸿入冥。 员外真贵儒，弱冠被华缨。 月香飘桂实，乳溜滴琼英。 补阙思冲融，巾拂艺亦精。 彩蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。 拾遗兴难侔，逸调旷无程。 九酝贮弥洁，三花寒转馨。 校书才智雄，举世一娉婷。 赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。 差肩曳长裾，总辔奉和铃。 共赋瑶台雪，同观金谷筝。 倚天方比剑，沈井忽如瓶。 神昧不可问，天高莫尔听。 君持玉盘珠，泻我怀袖盈。 读罢涕交颐，愿言跻百龄。
