论语 · 雍也篇 · 第十八章

论语 · 雍也篇 · 第十八章 朗读
: 孔子 2023-03-13

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

译文

孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”


注释

质:朴实、自然,无修饰的。
文:文采,经过修饰的。
野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。
史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。
彬彬:指文与质的配合很恰当。

猜你喜欢

亦同京雒地,差快少缁尘。 以我宦情薄,多君友道真。 眷知偏内简,官未积前薪。 政今将在子,谁当社稷臣。
(0)
十年曾忆紫芝眉,雪夜山阴棹故移。 麈尾乍聆杯底语,虎头犹想画中诗。 花洲露冷江如练,龙社秋深柳尚丝。 翻笑逢君如梦寐,祇赢今日寄相思。
(0)
少年白皙胜王昌,文藻风流更擅场。 一自词坛逢少侠,愈令吾党有辉光。 论交尚忆清秋月,握别俄惊白雁霜。 赋就不堪摇落思,故人曾否念倡狂。
(0)
高阳旧事可谁论,落落幽居但怆神。 独夜有怀愁听雨,百年多病负逢春。 槛梅欲结枝枝实,堤柳初萦缕缕新。 物色风光俱可赋,只怜孤唱易沾巾。
(0)
一啸风尘三十过,浮生踪迹竟如何。 已知幻世同蕉鹿,且拚幽怀洽薜萝。 身贱故应人共弃,门荒兼少雀堪罗。 今朝得荐春盘酒,醉倩阳春发浩歌。
(0)