题 tí 张 zhāng 氏 shì 忠 zhōng 睦 mù 堂 táng - - 孟 mèng 洋 yáng
曾 céng 说 shuō 门 mén 墙 qiáng 废 fèi 蓼 liǎo 莪 é , , 且 qiě 看 kàn 帷 wéi 幄 wò 富 fù 干 gān 戈 gē 。 。
朔 shuò 方 fāng 孝 xiào 友 yǒu 今 jīn 张 zhāng 仲 zhòng , , 南 nán 国 guó 勋 xūn 名 míng 汉 hàn 伏 fú 波 bō 。 。
绿 lǜ 野 yě 堂 táng 开 kāi 春 chūn 纵 zòng 酒 jiǔ , , 紫 zǐ 荆 jīng 花 huā 发 fā 夜 yè 闻 wén 歌 gē 。 。
不 bù 知 zhī 近 jìn 日 rì 谈 tán 经 jīng 处 chù , , 更 gèng 有 yǒu 何 hé 人 rén 问 wèn 字 zì 过 guò 。 。
题张氏忠睦堂。明代。孟洋。曾说门墙废蓼莪,且看帷幄富干戈。 朔方孝友今张仲,南国勋名汉伏波。 绿野堂开春纵酒,紫荆花发夜闻歌。 不知近日谈经处,更有何人问字过。