寄 jì 陈 chén 富 fù 伯 bó 兄 xiōng 弟 dì - - 陈 chén 吾 wú 德 dé
十 shí 里 lǐ 蒹 jiān 葭 jiā 入 rù 望 wàng 疏 shū , , 美 měi 人 rén 遥 yáo 隔 gé 水 shuǐ 云 yún 居 jū 。 。
清 qīng 宵 xiāo 欲 yù 上 shàng 黄 huáng 猷 yóu 舸 gě , , 尘 chén 路 lù 羞 xiū 回 huí 阮 ruǎn 籍 jí 车 chē 。 。
目 mù 极 jí 烟 yān 霄 xiāo 抟 tuán 两 liǎng 凤 fèng , , 心 xīn 随 suí 湖 hú 海 hǎi 忆 yì 双 shuāng 鱼 yú 。 。
干 gān 戈 gē 满 mǎn 地 dì 堪 kān 垂 chuí 泪 lèi , , 何 hé 日 rì 相 xiāng 逢 féng 话 huà 故 gù 庐 lú 。 。
寄陈富伯兄弟。明代。陈吾德。十里蒹葭入望疏,美人遥隔水云居。 清宵欲上黄猷舸,尘路羞回阮籍车。 目极烟霄抟两凤,心随湖海忆双鱼。 干戈满地堪垂泪,何日相逢话故庐。