正 zhèng 初 chū 奉 fèng 酬 chóu 歙 shè 州 zhōu 刺 cì 史 shǐ 邢 xíng 群 qún - - 杜 dù 牧 mù
翠 cuì 岩 yán 千 qiān 尺 chǐ 倚 yǐ 溪 xī 斜 xié , , 曾 céng 得 dé 严 yán 光 guāng 作 zuò 钓 diào 家 jiā 。 。
越 yuè 嶂 zhàng 远 yuǎn 分 fēn 丁 dīng 字 zì 水 shuǐ , , 腊 là 梅 méi 迟 chí 见 jiàn 二 èr 年 nián 花 huā 。 。
明 míng 时 shí 刀 dāo 尺 chǐ 君 jūn 须 xū 用 yòng , , 幽 yōu 处 chù 田 tián 园 yuán 我 wǒ 有 yǒu 涯 yá 。 。
一 yī 壑 hè 风 fēng 烟 yān 阳 yáng 羡 xiàn 里 lǐ , , 解 jiě 龟 guī 休 xiū 去 qù 路 lù 非 fēi 赊 shē 。 。
正初奉酬歙州刺史邢群。唐代。杜牧。翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。 越嶂远分丁字水,腊梅迟见二年花。 明时刀尺君须用,幽处田园我有涯。 一壑风烟阳羡里,解龟休去路非赊。