人间词话 · 第二十六则
人间词话 · 第二十六则朗读古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
人间词话 · 第二十六则，清代，王国维，古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
译文
自古至今，能够取得大事业、做得大学问的人，无不经过三种境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，这是第一境。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这是第二境。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，这是第三境。这些语句，不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词，恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。
注释
晏殊【蝶恋花】见二四注。柳永【凤栖梧】："伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。"
辛弃疾【青玉案】（元夕）："东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
送遂宁海泉州权二友 其二。宋代。释居简。权也名家驹，遇我以父执。 谓可张吾军，咄咄反见逼。 惯以劣斗胜，况乃缓缚急。 福建与漳泉，佗州终不及。
送六人起雪峰归江西。宋代。释居简。西河狮子迷子诀，驴年梦见者一橛。 若谓六人成大器，何得人荒仍路绝。 古涧瞪目不见底，透得网来犹滞水。 六鳌矫首抃三山，霹雳一声平地起。 直下罗笼不肯住，行看为云复为雨。 浪花翻处看龙翔，掀倒江西葛藤树。
慈感圭老请赞无量寿像。宋代。释居简。十方取土，曰清泰城。 又曰极乐，与苦浊邻。 厌苦知乐，不毫忽间。 一念勇往，即念而瞷。 惟忆惟念，匪疾匪迟。 忆而不忘，念兹在兹。 如求亡子，如丧考妣。 如疢需石，如渴需水。 以如是故，曾何远人。 人人亡羊，入生死轮。 法法惟心，心亦非心。 郑卫嘈杂，水鸟树林。 悠悠渐修，额额阐提。 同摄罔遗，妙在不疑。 疑则疑城，日劫倍蓰。 东隅既失，桑榆可冀。 粤若二仲，达圆顿机。 路壅般舟，手自剪夷。 池栽芬陁，社结名胜。 一十有八，是修是证。 天台嗣响，的传自衡。 和者如云，调高倡宏。 六朝逮今，衣冠缁褐。 愚夫愚妇，爰同此筏。 哂乃二瓠，载沉载浮。 即窒即海，善柳柳州。 见月因摽，执指成咎。 舍有相佛，观无量寿。
明教禅师五种不坏赞 其四。宋代。释居简。童真出家，死于童真。 出没卷舒，一坚密身。 嗟多欲人，曲为欲说。 于其根中，出火自焫。 猗欤哲人，哂乃覆辙。 以古为鉴，以身代舌。 火炎昆冈，玉石俱焚。 石付百粉，玉兮温温。
