人间词话 · 第二十六则

人间词话 · 第二十六则朗读
清代王国维 2025-06-09

古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也。“众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处”,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。

译文

自古至今,能够取得大事业、做得大学问的人,无不经过三种境界:“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,这是第一境。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,这是第二境。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,这是第三境。这些语句,不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词,恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。


注释

晏殊【蝶恋花】见二四注。
柳永【凤栖梧】:"伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。"
辛弃疾【青玉案】(元夕):"东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

乘驿归来气未停,江头还又送君行。 少年鞍马峥嵘路,暮岁笙歌富贵程。 半纸荒诗千里赆,一杯别酒十分情。 故乡为向诸公道,功业悠悠白发生。
(0)
百战归来气未松,紫泥又起作元戎。 楼船万艓三山外,塞马千群百粤中。 举目山川浑各异,伤心风景不相同。 明年事了朝天去,铜柱东边第一功。
(0)
秦宫汉苑为功名,梵寺何由也废兴。 试问雪香庭上月,向人脉脉不能应。
(0)
不屑人间事业忙,日迷歌舞少年场。 楼台夜月延佳客,花竹春风拥谢娘。 笑倩钗金挑烛影,醉嫌杯玉擘橙香。 谁知原上农家子,鞭袅残星晓露凉。
(0)
落日苍崖列翠屏,翠屏围宿暮云横。 溪声清入诗人耳,山势斜盘客子程。 青草路凉羸马饱,碧林月冷倦乌惊。 明朝飞过龙门去,直挽春风下赤城。
(0)