人间词话 · 第二十六则
人间词话 · 第二十六则朗读古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
人间词话 · 第二十六则，清代，王国维，古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
译文
自古至今，能够取得大事业、做得大学问的人，无不经过三种境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，这是第一境。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这是第二境。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，这是第三境。这些语句，不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词，恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。
注释
晏殊【蝶恋花】见二四注。柳永【凤栖梧】："伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。"
辛弃疾【青玉案】（元夕）："东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
古北口晓行。清代。李如枚。千尺雄关拱蓟门，曈昽晓日映长垣。 双扉不锁滩头水，绕郭年年碧涨痕。
夏日寓齐杂诗。清代。李彦章。众物欣有托，高斋空复情。 孤花澹凉意，万绿助诗声。 篆缕和云冷，帘阴到地平。 安心应有诀，溽暑愧时名。
寓斋阴寒殊有雪意催之以诗叠用东坡清虚堂韵。清代。李彦章。月离于箕风扬沙，今朝休沐归早衙。 枯天欲雪雁声急，禁寒勒住新梅花。 围垆促坐自瑟缩，似有画本夸燕家。 浓阴如墨倒斜翠，冻云密冱扶桑鸦。 不知天公有意无，幻出璀璨照水葩。 苦吟垒块自倾吐，意所到处皆搜爬。 拟倾折脚煮寒玉，无憀狂熊今颠茶。 销寒忽忽过四九，太平街鼓无停挝。 一冬近已见三白，占年田父休咨嗟。 玉龙闻此当起舞，有酒且醉蓉城霞。
安仁溪口。清代。李彦章。罨画人家绕小溪，满林风露压篷低。 秋江记得停舟处，斜日梢头橄榄梯。
