人间词话 · 第二十六则
人间词话 · 第二十六则朗读古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
人间词话 · 第二十六则，清代，王国维，古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，此第二境也。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在灯火阑珊处”，此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词，恐为晏、欧诸公所不许也。
译文
自古至今，能够取得大事业、做得大学问的人，无不经过三种境界：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，这是第一境。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这是第二境。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，这是第三境。这些语句，不是大词人是说不出来的。但从这层意义上去解释诗词，恐怕晏殊、柳永、辛弃疾诸人是不会允许的。
注释
晏殊【蝶恋花】见二四注。柳永【凤栖梧】："伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。"
辛弃疾【青玉案】（元夕）："东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻它千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
河传 荷包牡丹。清代。张槎。轻红数点。 迎风斜飐。 小桃一片。 枝枝叶底挂香囊，娇颜费尽天孙剪。 同心结绾轻烟里。 盈妆女，不系湘裙底。 启窗纱。 敛晴霞。 非差依然富贵花。
浣溪沙 春日游古澹园。清代。张槎。夹岸澄波拟若耶。 绕堤门径一溪斜。 畏人犬吠隔篱笆。 丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮。 小楼开遍玉兰花。
忆江南 春闺。清代。张槎。阑干外，皓月碧如波。 记得与郎煎沸水，洗清瓷碗酌松萝。 消受不曾多。 楼上望，一片绿如云。 桃叶桃花看尽矣，罍巢燕子唼青芹。 如此过今春。
忆江南 其二 己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首。清代。张槎。元旦日，才过大河滨。 白面馄饨烹沸水，红笺帖子写宜春。 景物一番新。
忆江南 其四 己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首。清代。张槎。元旦日，风细晓天云。 骡马过时村酒唤，秋千飏处女儿欣。 村舍礼彬彬。
