柳赋

柳赋朗读
三国曹丕 2025-06-26

昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时余始植斯柳,自彼迄今,十有五载矣。(左右仆御已多亡)。感物伤怀,乃作斯赋。
伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。四气迈而代运兮,去冬节而涉春。彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。
在余年之二七,植斯柳乎中庭。始围寸而高尺,今连拱而九成。嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。昔周游而处此,今倏忽而弗形。感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。
于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。


注释

伊:语助词,用于句首。
中域:中土。
瑰:奇伟,珍贵。
禀:承受。
灵祇:地神。
辰:伸,物伸舒而出为辰。
盛德:曹操的势力。
星鸟:南朱鸟七宿(井鬼柳星张翼轸),鸟象正时为节气的交替之时,标志了冬去春来。
司分:掌管着节气。
隆时:盛时。
青纯:纯青之色。
偃蹇:夭矫上伸;又作高耸貌。
虹指:弯弯地伸向天空,象彩虹那样。
龙鳞:指树干上呈现出鳞状的树皮。
连拱:一拱是两手合围,连拱应为一拱又一拱。
九成:九重、九层。
逝迈:流逝。
亹亹(wěiwěi):行进貌。
遄:远。
弗形:不是原来的样子。
曜灵:日月金木水火土七星为曜灵。
鹑(chún)首:鹑,星宿名,鹑首,十二次之一,与十二辰相配为未,与二十八宿相配为井、鬼两宿。据《汉书·律历志》载,日至其初为芒种,至其中为夏至。
“景风扇而增暖”句,言入夏之后,南风吹来,天气变热。景风,南风。
躬恺悌而弗倦:树荫躬身而下和易近人,永不疲倦的迎接着人们。
四马:指四马之车。
倾盖:把车盖落下歇息。
岂简车而择贱:哪里对车辆,行人有贵贱之别。
休体:美好的身体。
惟尺断而能植兮:指割下一尺长的柳枝能插地成活。
信:诚然。

本篇选自《全三国文·卷四》,写于建安二十年春。首赞柳之应时繁育,瑰姿扶疏;中忆“余年二七”(十四岁)植柳中庭,十五年后复见此柳,则已“连拱九成’,而“左右仆御已多亡”;最后咏叹柳之弘荫博覆,至德不伐(夸),躬敬行旅者一视同仁,即不“简(慢)卑”,亦不“择(弃)贱”,对其虽尺断犹能再植的永恒贞正的生命力深致仰羡。全赋触类缘情,率意尽兴,以淡逸、疏朗的文辞抒写感物怀故的惆怅情怀,借柳之变化生发戎马乱离,物在人亡,今昔变故,盛衰无常之感。咏柳已非单纯咏物,而是融入了时世动荡的悲凉气息。篇末振起新意,盛赞柳之至德以映衬植柳者(包括亡者)之情趣,伸发植柳者之寄托,深化咏柳之意蕴,可谓咏物赋之佳作。

参考资料:

曹丕

魏文帝,沛国谯(今安徽省亳州市)人,字子桓,魏武帝与武宣卞皇后之嫡长子。曹魏开国皇帝,黄初元年(西元二二〇年)至黄初七年(西元二二六年)在位。魏文帝文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经......

曹丕朗读
(0)

猜你喜欢

牂牁之江千里来,羚羊峡口一线开。 长波鼓荡气不泄,沙边吼怒成风雷。 五月六月西潦至,端州古城昼常闭。 即今水落洲渚高,急流尚作奔扬势。 谁飞杰构临江隈,下有孤石名嵩台。 崇基峥嵘山岳立,古榕诘屈蛟螭回。 百道文窗浮木末,四楼角立何轩豁。 曲阁周流复道长,高廊四注空阶阔。 犹忆登楼发尚髫,楼前亲见海龙朝。 万乘旌旗屯北郭,千官车马聚寒潮。 二十年来重系舸,泪滴阑干独愁我。 白云飞尽苍梧深,满目寒山日西堕。
(0)
仆不与时为俯仰,虽在人间少还往。 逢君一揖酒未消,当时不及论宗党。 昨来再见通姓名,世交于汝为弟兄。 我父之师君从祖,凤毛麟角相峥嵘。 少年何处求高价,足迹依稀遍天下。 笑谈满座自生风,咳唾为珠皆照夜。 黄鹤高楼十载前,襄阳逋客曾周旋。 君家名辈信杰出,后先卓荦多英贤。 闻将翰墨动天子,三召比来皆称旨。 老翁七十复何求,出处千秋在青史。 如君健足乃绝尘,燕台可以空群伦。 贫来赠别无杯酒,为报襄阳旧隐人。
(0)
轻风驱行云,中天日雷电。 霖潦在康衢,积阴曀城县。 良朋当远适,冒雨来相见。 未言先慰藉,恐我泣如霰。 拜送圜土中,握手情恋恋。 凤鸟览德辉,高飞使人羡。 雊雉集山梁,色举何其善。 嗟哉云中鹄,今作泥巢燕。 江头路几许,不获衔杯饯。 况闻故人返,万里期言宴。 如何二纪别,良晤乖一旦。 九州不盈掌,日月双丸转。 流萍合有时,鬒发将无变。 因君谢故人,努力千秋传。
(0)
世有勋劳重,公为社稷臣。 凤书来紫阙,龙节到朱垠。 地极三江永,恩移六诏春。 貔貅增气色,魑魅避威神。 海以无波贡,川馀未效珍。 养心唯寡欲,至德在安民。 持重山为令,澄清古作伦。 棠阴皆陕召,苗雨即周郇。 两浙称慈父,中州现佛身。 去思存异地,来暮幸躬亲。 屡赋柔薇长,频看偃草新。 星霜臣节著,岁月国风淳。 一物皆沾被,微生况贱贫。 弓招承下及,薪采偶逾旬。 光霁欣初视,刍荛亦见询。 白头绮里季,三祝华封人。 宽政容疏放,生涯任钓纶。 只应与耆老,击壤咏深仁。
(0)
久无消息岭云东,有药休教为已聋。 北塞坚冰犹在野,南州新草漫连空。 百年饮恨孤儿在,三月伤心万国同。 老泪只应镌楚竹,招魂空自赋江枫。 金陵佳气松楸里,铜柱高标指顾中。 莫向春光怨迟暮,与君同是白头翁。
(0)